Man Called Ove, a \ Un Hombre Llamado Ove (Spanish Edition)

Recenzii ale cititorilor

În general, cititorii au considerat cartea o povestire emoționantă și plină de umor, care explorează teme precum simplitatea, dragostea și experiența umană, în special în contextul îmbătrânirii și al singurătății. Călătoria protagonistului de la a fi perceput ca morocănos la dezvăluirea unei umanități mai profunde rezonează cu mulți. Cu toate acestea, unii cititori au remarcat probleme cu clișeele și calitatea traducerii.

⬤ Poveste captivantă și înduioșătoare
⬤ personaje relatabile
⬤ explorează teme legate de dragoste, simplitate și îmbătrânire
⬤ ceva umor încântător
⬤ în general bine scrisă
⬤ mulți cititori au considerat-o emoționantă și plăcută.

Unele părți ale poveștii sunt considerate clișee și previzibile; probleme de traducere, în special cu alegerile lingvistice regionale, care ar putea să nu rezoneze cu toți cititorii.

(pe baza a 81 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

În acest New York Times bestseller "debut fermecător" (People) - care va fi în curând un mare film cu Tom Hanks - al unuia dintre cei mai de succes autori suedezi, un bărbat morocănos, dar adorabil, își vede lumea solitară dată peste cap când o familie tânără și gălăgioasă se mută alături.

Faceți cunoștință cu Ove. Este un morocănos - genul de om care îi arată cu degetul pe cei care îi displac de parcă ar fi hoți prinși la fereastra dormitorului său. Are principii ferme, o rutină strictă și o fire scurtă. Oamenii îl numesc "vecinul amar din iad". Dar Ove trebuie să fie amărât doar pentru că nu se plimbă tot timpul cu zâmbetul pe buze?

În spatele exteriorului irascibil se află o poveste și o tristețe. Așa că, atunci când, într-o dimineață de noiembrie, un cuplu tânăr și vorbăreț, cu două fiice tinere și vorbărețe, se mută alături și, din greșeală, aplatizează cutia poștală a lui Ove, acesta este începutul unei povești comice și înduioșătoare despre pisici neîngrijite, o prietenie neașteptată și arta străveche de a da cu spatele un U-Haul. Toate acestea vor schimba din temelii un bătrân irascibil și o asociație locală de rezidenți.

O poveste emoționantă în spiritul The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry și Major Pettigrew's Last Stand, romanul lui Fredrik Backman despre bătrânul furios de alături este o explorare atentă a impactului profund pe care o viață îl are asupra nenumăraților alții. "Dacă ar exista un premiu pentru 'Cea mai fermecătoare carte a anului', acest prim roman al unui blogger suedez devenit o senzație a nopții ar câștiga detașat" (Booklist, recenzie cu stele).