Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea „Mândrie, prejudecată și Jasmin Field” este o adaptare modernă a cărții clasice a lui Jane Austen „Mândrie și prejudecată”, cu teme și personaje contemporane, păstrând în același timp esența poveștii originale. Recenzenții au apreciat în general umorul, scrierea clară și dezvoltarea personajelor, dar au remarcat unele inconsecvențe și limbajul vulgar. Opiniile variază semnificativ în ceea ce privește originalitatea și aderența la stilul lui Austen.
Avantaje:⬤ Stil de scriere amuzant și captivant, cu o întorsătură modernă a dinamicii personajelor clasice.
⬤ Personajele bine desenate, în special Jasmin Field și Harry Noble, oferă portrete interesante și relatabile.
⬤ Captează cu succes esența poveștii originale Mândrie și prejudecată, încorporând în același timp probleme și teme contemporane.
⬤ Proză clară, ușor de citit, care se adresează unui public larg.
Dezavantaje:⬤ Unii cititori au considerat cartea lipsită de originalitate, comparând-o nefavorabil cu clasicul și comentând apropierea ei de intriga originală.
⬤ Schimbări ocazionale bruște ale punctului de vedere, care conduc la o experiență de lectură dezarticulată.
⬤ Cazuri de limbaj vulgar și înjurături care diminuează experiența generală, făcându-i pe unii cititori să simtă că lipsește rafinamentul operei lui Austen.
⬤ Anumite portretizări ale personajelor, cum ar fi versiunea lui Harry Noble a domnului Darcy, au fost considerate dezamăgitoare în comparație cu caracterul complex al lui Darcy din original.
(pe baza a 59 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Pride, Prejudice and Jasmin Field
Conținutul cărții:
Pentru Jasmin Field, fermecătoarea și ingenioasa editorialistă a unei reviste naționale pentru femei, totul începe ca o glumă. Ea se alătură unei mulțimi de celebrități care se adună la Londra pentru a da audiții pentru cel mai orbitor eveniment caritabil al sezonului: o producție de teatru de o singură noapte a nemuritoarei Mândrie și prejudecată de Jane Austen, regizată de Harry Noble, câștigător al premiului Oscar și vedetă de succes la Hollywood.
Și nimeni nu este mai surprins decât Jasmin însăși atunci când obține rolul principal al iubitei lui Harry, Elizabeth Bennet. Dar lucrurile încep să meargă foarte prost foarte repede. Disprețul delicios al doamnei Field față de arogantul și autoritarul Harry Noble trece de la distracție la exasperare.
Scurtul ei moment de glorie teatrală pare că va fi umbrit de trădarea celei mai bune prietene, de dezintegrarea familiei și de implozia carierei sale. Și, dintr-o dată, nu-și mai amintește nici măcar o replică.
Dar, cel mai rău dintre toate, Harry Noble - care, întâmplător, arată uimitor în pantaloni strâmți - a început să se uite fix la Jazz cu acel fel de licărire în ochi... Proaspăt, sălbatic, minunat de romantic și absolut hilar, Mândrie, prejudecată și Jasmin Field este Jane Austen așa cum nici marea doamnă nu și-a imaginat-o.
