Mândru să fiu latino-american: Food/Comida

Recenzii ale cititorilor

Cartea servește ca o introducere colorată în cultura latină/hispanică prin intermediul mâncării, fiind potrivită pentru elevii bilingvi timpurii. Cu toate acestea, este criticată pentru traducerile sale slabe în spaniolă, ceea ce o face mai puțin utilă pentru cei care doresc să predea sau să citească în spaniolă.

Ilustrații minunate, potrivite pentru învățarea timpurie, cadou minunat pentru viitorii părinți, bun pentru gospodăriile bilingve.

Traducerile în spaniolă sunt prost făcute, cu numeroase greșeli; nu este recomandat pentru predarea limbii spaniole sau pentru citirea cu voce tare.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Proud To Be Latino: Food/Comida

Conținutul cărții:

Știați că în America de Sud se vând peste 5000 de tipuri de cartofi? Sau că în Honduras, un cântec despre supa de scoici a ajuns în Top 100 Billboard?

Cultura latino se întinde în America de Sud și Centrală, precum și în Caraibe, dar adesea, când ne gândim la mâncărurile latino, ne gândim la tacos, burritos și alte mâncăruri mexicane obișnuite. Proud to Be Latino: Food/Comida îi învață pe copii cum diferite țări latino folosesc ingrediente similare pentru a crea mâncăruri regionale unice.

Mâncărurile și descrierile lor sunt prezentate atât în engleză, cât și în spaniolă, iar părinții se vor bucura de barele laterale cu informații suplimentare amuzante despre mâncarea și cultura latino. Această carte bilingvă de carton îl duce pe cititor dincolo de un abecedar lingvistic de bază și pătrunde adânc în inima culturii latino... care este mâncarea, desigur.