Manga din lumea plutitoare: Cultura benzilor desenate și Kibyōshi din Japonia EDO, ediția a doua, cu o nouă prefață

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o examinare erudită a originilor manga japoneze, lăudată pentru cercetarea și ilustrațiile sale aprofundate, deși nu este considerată o lectură ușoară din cauza greutății și a aspectului său.

Bine documentată, bazată pe surse japoneze primare, include ilustrații și gravuri pe lemn interesante, o privire cuprinzătoare asupra originilor benzilor desenate japoneze și conține eseuri strălucite.

Nu este o lectură ușoară, greutatea mare o face greoaie, iar adnotările sunt separate de printurile ilustrate, ceea ce face navigarea dificilă.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Manga from the Floating World: Comicbook Culture and the Kibyōshi of EDO Japan, Second Edition, with a New Preface

Conținutul cărții:

Manga from the Floating World este primul studiu complet în limba engleză al kibyōshi, un gen de carte de benzi desenate tipărită cu blocuri de lemn, larg răspândită în Japonia sfârșitului de secol XVIII. Prin combinarea analizei mediilor socio-economice și istorice în care genul a fost produs și consumat cu trei traduceri adnotate ale operelor autorului-artist major Santō Kyōden (1761-1816), care reproduc îndeaproape experiența întâlnirii cu originalele, Adam Kern oferă o lectură atentă și susținută a imaginației populare vibrante din mijlocul perioadei Edo.

Kern susține că kibyōshi a devenit o formă influentă de satiră politică, care părea pe cale să transforme cultura urbană a oamenilor de rând, specific edoesciană, în ceva mai mult, poate chiar într-o cultură națională, până la intervenția guvernului shogunal. Bazat pe o cercetare aprofundată care utilizează surse primare în edițiile lor originale Edo, volumul este ilustrat abundent cu gravuri rare din colecțiile de arhivă japoneze.

Acesta servește drept introducere nu numai la kibyōshi, ci și la cititorii și criticii genului, la convențiile narratologice, la modurile de vizualitate, la format și la relația cu manga japoneză modernă și cu literatura și spiritul popular din Edo. Pline de jocuri de cuvinte grafice și caricaturi, aceste lucrări distractive vor fi pe placul cititorului general, precum și al celui mai experimentat student al istoriei culturale japoneze - și al oricărei persoane interesate de istoria globală a benzilor desenate, a romanelor grafice și a manga.