Manga The Four Immigrants: O experiență japoneză în San Francisco, 1904-1924

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Manga celor patru imigranți: O experiență japoneză în San Francisco, 1904-1924” este apreciată pentru descrierea pătrunzătoare a vieții a patru imigranți japonezi în San Francisco la începutul secolului al XX-lea. Aceasta combină umorul și seriozitatea, oferind o perspectivă unică asupra luptelor lor cu prejudecățile rasiale și integrarea culturală. Traducerea lui Frederick Schodt este considerată excelentă, oferind un context și un fundal utile. Cu toate acestea, unii cititori o consideră mai puțin captivantă dacă nu sunt interesați de cultura japoneză sau de istoria imigranților americani.

⬤ Oferă o perspectivă unică și lămuritoare asupra imigranților japonezi din San Francisco la începutul anilor 1900.
⬤ Combină cu succes umorul cu temele serioase, oferind o narațiune bine închegată.
⬤ Traducerea lui Frederick Schodt este foarte apreciată pentru calitatea și contextul său.
⬤ Lectură rapidă și captivantă, cu un stil artistic distinct.
⬤ Oferă perspective istorice asupra experienței imigranților și a culturii americane.

⬤ Poate să nu rezoneze cu cititorii care nu sunt interesați de cultura japoneză sau de istoria imigranților americani.
⬤ Umorul ar putea să nu se transpună bine în diferite culturi și epoci, ceea ce ar putea duce la neacceptarea unor glume.
⬤ Unii cititori consideră că solicitările de recenzii de la Amazon sunt inutile, indicând o experiență negativă a utilizatorului.
⬤ Câteva recenzii subliniază faptul că lucrarea ar putea fi mai puțin atrăgătoare pentru cei care nu sunt familiarizați cu formatul manga.

(pe baza a 16 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Four Immigrants Manga: A Japanese Experience in San Francisco, 1904-1924

Conținutul cărții:

O carte de benzi desenate documentară din 1931, care prezintă adevăratele aventuri a patru tineri japonezi în America.