Mângâierea în meditație: O Psaltire pentru un călugăr irlandez timpuriu

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Moling in Meditation: A Psalter for an Early Irish Monk

Conținutul cărții:

Părintele Paul Murray este un poet extrem de popular și o autoritate în spiritualitatea creștină mistică.

Viitoarea sa colecție de poezii este, după cum sugerează și titlul, inspirată de versiunea irlandeză din secolul al VII-lea a Sfântului Francisc de Assisi, călugărul Moling. La el acasă, în Irlanda, Moling încă mai stârnește admirația și imaginația poporului, iar literatura sa continuă să fie captivată de influența și legenda sa.

Înainte de Sfântul Francisc, „gingașul, o muscă minusculă și o vulpe” îi cântau deja lui Moling irlandezul și îl antagonizau jucăuș. Poemele lui Murray îi sunt dedicate lui Moling, în calitate de coleg „călugăr” și rătăcitor prin păduri și peisaje marine, dar și ca un liric irlandez la fel de capabil. Murray își amintește că până și Seamus Heaney a atribuit călugărilor irlandezi timpurii capacitatea de a face „muzică de primăvară din anumite sentimente într-un mod neegalat în nicio altă limbă europeană”.

Moling este un element esențial al acestei tradiții, iar Murray, în calitate de component-cheie al prezentului acesteia, îi aduce un omagiu în modul cel mai potrivit - versuri scrise cu o afecțiune acută și observatoare a lucrurilor mici și semnificative. Împreună cu Murray, cititorul se îmbibă cu aerul proaspăt al lumii naturale și al sufletului lui Moling, o grabă care este inseparabil atât viziune, cât și rugăciune: „De când, cu cei deșerți/ și cu cei vulgari, / Dumnezeu și-a împărțit pâinea/ și, prin poeții/ și sfinții săi, a spus: / „Pentru mine,/ nimic omenesc nu este străin.””.