Mango, Abuela și cu mine

Recenzii ale cititorilor

Cartea este foarte apreciată pentru povestea sa captivantă care subliniază relațiile de familie și importanța înțelegerii. Prezintă un complot relatabil care include elemente de bilingvism, în special engleză și spaniolă, ceea ce mulți recenzenți apreciază. Ilustrațiile sunt luminoase și captivante pentru cititorii tineri. Cu toate acestea, unii cititori notează că includerea cuvintelor spaniole poate fi o provocare pentru cei care nu vorbesc fluent această limbă.

⬤ Poveste captivantă care predă lecții de viață valoroase
⬤ relatabilă pentru copiii cu o dinamică familială similară
⬤ ilustrații luminoase
⬤ promovează bilingvismul
⬤ apreciată atât de părinți, cât și de copii
⬤ potrivită pentru diverse grupe de vârstă
⬤ impact emoțional pozitiv.

Cuvintele în spaniolă pot fi dificile pentru cei care nu vorbesc spaniola; poate să nu rezoneze cu copiii care nu au un trecut bilingv.

(pe baza a 30 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Mango, Abuela, and Me

Conținutul cărții:

O carte de onoare a premiului de autor Pura Belpr 2016.

O carte de onoare a premiului Pura Belpr pentru ilustrație 2016

Când bunica îndepărtată a unei fetițe vine să rămână, dragostea și răbdarea transcend limbajul într-o poveste tandră scrisă de celebra autoare Meg Medina.

Abuela Miei și-a părăsit casa însorită cu papagali și palmieri pentru a locui cu Mia și părinții ei în oraș. În noaptea în care sosește, Mia încearcă să îi împărtășească abuelei cartea ei preferată înainte să se culce și descoperă că Abuela nu poate citi cuvintele din interior. Așa că, în timp ce gătesc, Mia o ajută pe Abuela să învețe limba engleză ("Dough. Masa ”), iar Mia învață și puțină spaniolă, dar Abuela încă are dificultăți în a învăța cuvintele de care are nevoie pentru a-i spune Miei toate poveștile ei. Apoi Mia vede un papagal în vitrina magazinului de animale și are o idee perfectă pentru a-i ajuta pe toți să comunice mai bine. O poveste atașantă a unui duo premiat care vorbește tare și clar despre învățarea de lucruri noi și despre dragostea care leagă membrii familiei.