Evaluare:
Cartea „Manolito Gafotas” a primit reacții diverse, subliniind atractivitatea sa atât pentru copii, cât și pentru adulți, cu referințe culturale pline de umor și povestiri captivante. Cu toate acestea, unele critici se concentrează pe utilizarea unui limbaj insensibil din punct de vedere rasial și pe dificultatea de a folosi expresii colocviale pentru vorbitorii non-nativi.
Avantaje:⬤ Povestiri pline de umor și captivante, perfecte pentru copii și plăcute pentru adulți.
⬤ Limbaj simplu și accesibil, ceea ce îl face bun pentru cititorii tineri și pentru cei care învață limba spaniolă.
⬤ Teme relatabile ale aventurilor din copilărie într-un cartier muncitoresc.
⬤ Amintiri pozitive și legături cu Spania pentru cititorii familiarizați cu această cultură.
⬤ Conține remarci insensibile din punct de vedere rasial la adresa asiaticilor, ceea ce a dus la o dezaprobare puternică din partea unor cititori.
⬤ Utilizarea limbii spaniole colocviale poate fi dificilă pentru vorbitorii intermediari sau non-nativi, necesitând explicații suplimentare.
⬤ Unii cititori au considerat povestea mai puțin captivantă decât se așteptau.
(pe baza a 170 recenzii ale cititorilor)
Ediția în limba spaniolă a primei cărți dintr-o serie bestseller din Spania, despre aventurile lui Manolito, în vârstă de zece ani, în Madrid.
Manolito Gafotas, unul dintre cele mai cunoscute personaje din "lume", a sosit. Acest copil din Carabanchel (Alto) ne oferă, prin ochelarii săi, o viziune a lumii plină de umor.
Manolito este unic, magnific, inimitabil... Împreună cu el, cu fratele său Imb cil, cu bunicul său Nicol s și, desigur, cu întreaga gașcă, vom trăi aventuri amuzante.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)