Manon: Pene

Titlul original:

Manon: Feathers

Conținutul cărții:

Amintiri și observații din cariera de cinci decenii a artistei feministe de instalații Manon

Artista elvețiană Manon (născută în 1940) a ieșit în evidență în anii 1970 cu instalația The Salmon coloured boudoir, un dormitor meticulos mobilat într-un loft din Zurich, plin cu obiecte fetiș, pene și materiale strălucitoare. Instalațiile sale intime și fotografiile puse în scenă explorează transformările sociale legate de sexualitate și gen. Acest volum al scrierilor sale reunește însemnări diaristice făcute pentru un documentar din 2005 despre munca sa, „despre trecerea timpului și despre trecerea timpului meu”, după cum spune ea.

Publicată aici pentru prima dată, Feathers oferă o privire retrospectivă succintă asupra vieții și artei lui Manon, împletind amintirile cu preocupările și observațiile cotidiene. Spre deosebire de elaboratele sale mises-en-sc ne, ceea ce o interesează pe autoarea acestor însemnări nu este fastul și senzaționalismul, ci micile schimbări de dispoziție, observațiile poetice despre mediul său urban și natural, încercările și necazurile inimii și reflecțiile despre îmbătrânire și tranzitivitate.