Mantaua viselor: Basme chinezești

Recenzii ale cititorilor

Cartea are o copertă frumoasă și un amestec de opinii cu privire la conținutul său. În timp ce unii cititori au găsit introducerea divagantă și neinteresantă, alții au apreciat natura poetică a poveștilor. În general, opiniile cu privire la ilustrații sunt mixte, unii așteptându-se la mai multă culoare și la o calitate mai bună.

⬤ Povești frumoase, misterioase și obsedante
⬤ limbaj poetic
⬤ copertă superbă.

⬤ Introducere divagantă și neinteresantă
⬤ conținut ciudat
⬤ ilustrații alb-negru dezamăgitoare.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Cloak of Dreams: Chinese Fairy Tales

Conținutul cărții:

Un bărbat este transformat într-un purice și trebuie să-și aducă viitorii părinți împreună pentru a redeveni om. O femeie convinge un zeu al râului să îi vindece fiul bolnav, dar remediul are consecințe contradictorii. Un tânăr trebuie să aleagă dacă să fie aproape de sufletul sau de trupul soției sale. Iar doi surdo-muți își transcend existența fizică în grădina viselor. Ciudate și fantastice, aceste basme ale lui Bela Balazs (1884-1949), scriitor maghiar, critic de film și celebru libretist al Castelului lui Barbă Albastră, reflectă interesul său profund pentru prietenie, alienare și filosofia taoistă. Tradusă și prezentată de Jack Zipes, una dintre cele mai importante autorități mondiale în domeniul basmelor, Pelerina viselor reunește șaisprezece dintre poveștile unice și obsedante ale lui Balazs.

Scrise în 1921, aceste basme au fost publicate inițial cu douăzeci de imagini desenate în stil chinezesc de pictorița Mariette Lydis, iar această nouă ediție include o selecție a ilustrațiilor strălucitoare ale lui Lydis. Împreună, poveștile și imaginile accentuează motivele și temele care traversează opera lui Balazs: protagoniști rătăcitori, păduri și munți misterioși, singurătate și transformări magice. Basmele sale exprimă cele mai profunde dorințe ale noastre și speranța că, chiar și în mijlocul tragediei, ne putem depăși dificultățile și ne putem făuri propriul destin.

Basme neobișnuite, minunate, care examinează cruzimile și răsturnările de situație ale lumii, Mantaua viselor va distra, va speria și va intriga.