Manual de olărit japonez

Recenzii ale cititorilor

Recenziile cărții evidențiază puterea acesteia ca ghid cuprinzător al olăritului japonez, oferind informații și tehnici valoroase atât pentru începători, cât și pentru cei cu mai multă experiență. Mulți utilizatori apreciază abordarea sa bilingvă, ceea ce o face accesibilă și pentru vorbitorii de limbă non-japoneză. Cu toate acestea, unii recenzenți au remarcat lipsa fotografiilor și faptul că poate fi prea simplist pentru cei care caută informații aprofundate.

Mare resursă pentru olari, informativă și inspirațională, bună referință bilingvă, diagrame utile, schițe frumoase, bază solidă pentru înțelegerea ceramicii japoneze, acoperă bine istoria și tehnicile, bine prezentată și detaliată.

Lipsă de fotografii, unele conținuturi pot părea simpliste, informații datate din anii 1970, nu la fel de aprofundate cum sperau unii utilizatori.

(pe baza a 76 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Japanese Pottery Handbook

Conținutul cărții:

Manualul de olărit japonez, publicat pentru prima dată de Kodansha în 1979, a devenit un clasic, îndrăgit de toți cei interesați de olărit pentru abordarea sa practică, pas cu pas, și pentru farmecul său original. Acum, la treizeci și cinci de ani de la publicarea sa, autoarele Penny Simpson și Lucy Kitto și-au reîmprospătat lucrarea, extinzând și adăugând material, reproiectând paginile și redesenând multe dintre ilustrațiile încântătoare.

Cartea are un aspect mai curat, mai modern, păstrând totuși sensibilitatea simplă, prietenoasă și specific japoneză a originalului. Pe lângă noua punere în pagină și noile desene, autorii au modificat textul și au extins mai multe secțiuni (inclusiv discuția despre glazurare și supra glazurare, precum și despre Ceremonia ceaiului și ustensilele sale). Există, de asemenea, o nouă pagină care prezintă diferite tipuri de pensule; iar capitolul Informații a fost actualizat pentru a include site-uri web și cărți recente.

Cartea este un manual despre modul în care sunt realizate vasele în Japonia, despre formele și decorațiunile acestora. Autorii oferă o descriere amănunțită a tehnicilor tradiționale și moderne și descriu, de asemenea, în detaliu uneltele, materialele, glazurile și amenajarea atelierelor și a cuptoarelor.

Desenele pline de vioiciune ale lui Lucy Kiitto insuflă fiecărei pagini viață și claritate. Termenii și expresiile din olărit sunt enumerate cu echivalentele lor japoneze, iar noua ediție păstrează textul bilingv, facilitând schimbul de idei între studenții străini care studiază în Japonia și olarii japonezi.