Manual de tibetană standard: Limbă și civilizație [cu 2 CD-uri]

Recenzii ale cititorilor

Manualul de tibetană standard este foarte apreciat pentru acoperirea sa cuprinzătoare a limbii tibetane, susținând atât formele vorbite, cât și cele scrise. În timp ce multe recenzii laudă profunzimea și calitatea materialelor audio, unii utilizatori o consideră copleșitoare, în special pentru începători. Criticile menționează adesea detaliile dense ale cărții și lipsa unui material introductiv clar, care poate intimida noii cursanți. În ciuda acestor provocări, mulți cred că este o resursă valoroasă pentru studenții serioși de tibetană.

⬤ Acoperire cuprinzătoare a vocabularului și gramaticii.
⬤ Include CD-uri audio excelente, cu diferite viteze, pentru exersarea ascultării.
⬤ Descrieri clare ale regulilor de pronunție și ortografie.
⬤ Note culturale bogate și variații dialectale.
⬤ Eficientă pentru cursanții de toate nivelurile atunci când este combinată cu alte resurse.

⬤ Detalii copleșitoare pentru începători, care duc la confuzie.
⬤ Lipsa unei chei de răspuns pentru exerciții, ceea ce face dificilă autoevaluarea.
⬤ Lipsesc anumite materiale (de exemplu, CD-uri, explicații introductive), după cum au remarcat unele recenzii.
⬤ Pot fi necesare materiale suplimentare pentru o înțelegere completă, în special pentru tibetana literară.

(pe baza a 28 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Manual of Standard Tibetan: Language and Civilization [With 2 CDs]

Conținutul cărții:

Manualul de tibetană standard prezintă vorbirea de zi cu zi din Lhasa, așa cum este ea folosită în prezent în Tibet și în diaspora tibetană.

Acesta nu numai că plasează limba în contextul său natural, dar evidențiază pe parcurs și aspecte-cheie ale civilizației tibetane și ale budismului Vajrayana. Manualul, care cuprinde patruzeci și una de lecții, este ilustrat cu numeroase desene și fotografii și include, de asemenea, două hărți politice și lingvistice informative ale Tibetului.

Două CD-uri oferă o completare orală esențială a manualului. O introducere detaliată prezintă o imagine de ansamblu lingvistică a tibetanului vorbit și scris.