Manual tehnic și dicționar de balet clasic

Recenzii ale cititorilor

Cartea este în general bine primită ca dicționar de balet și ghid de referință, în special pentru studenți și pentru cei care revin la dans. Ea oferă definiții cuprinzătoare și este apreciată pentru structura sa organizatorică. Cu toate acestea, mai mulți recenzenți și-au exprimat dezamăgirea cu privire la lipsa de ilustrații și diagrame, ceea ce limitează utilitatea sa ca ajutor vizual.

Este o referință cuprinzătoare pentru termenii de balet, oferă definiții clare, este recomandată de profesorii de balet și este apreciată atât de începători, cât și de dansatorii experimentați. Mulți o consideră utilă pentru studierea și reîmprospătarea cunoștințelor de terminologie a baletului.

Cartea este bazată în principal pe text, cu foarte puține ilustrații, pe care unii utilizatori le-au considerat inadecvate pentru predarea sau vizualizarea pașilor de balet. Se citește mai mult ca niște note de curs și îi lipsește prezentarea captivantă, ceea ce o face mai puțin potrivită pentru începători sau pentru cei care caută un ghid vizual.

(pe baza a 42 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Technical Manual and Dictionary of Classical Ballet

Conținutul cărții:

Trecând de la "balet abstract" și "adage, adagio" la "working leg" și "wrapped position", cartea descrie și definește complet peste 1.100 de pași de balet (saul de chat, jet envelopp, failli, entrechat six etc. ), mișcări și posturi (arabesque, paulement, attitude, en arri re, reti, terre, d gag etc. ), precum și alte expresii și concepte. Pentru fiecare, se oferă mai întâi o transcriere fonetică, apoi o traducere literală și, în cele din urmă, o explicație a modului în care se execută pasul, poziția sau mișcarea, a modului în care conceptul se încadrează în dansul de balet real sau a scopului sau funcției ideii. Un ghid de pronunție, referințe încrucișate la denumiri alternative pentru pași și poziții similare, care variază de la școala rusă la cea franceză sau italiană, și o bibliografie sunt toate ajutoare neprețuite.

De la adagio la voyage, peste 800 de pași, mișcări, poziții și concepte sunt complet definite. Un ghid de pronunție și referințe încrucișate la denumiri alternative pentru pași și poziții similare care variază de la școala rusă la cea franceză sau italiană sunt, de asemenea, ajutoare inestimabile. "Mai multe informații disponibile într-o singură carte decât am avut vreodată înainte.".

Această referință esențială și ușoară este o necesitate pentru fiecare profesor, dansator aspirant și clasă de balet. Recomandat de profesori, Manualul tehnic al lui Gail Grant a fost mult timp unul dintre cele mai populare și eficiente ghiduri de referință pentru balet.