Manualul redactorului legislativ: Un ghid practic

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 3 voturi.

Titlul original:

Legislative Drafter's Deskbook: A Practical Guide

Conținutul cărții:

The Legislative Drafter's Deskbook oferă sfaturi practice și perspective pentru cei implicați în redactarea legislativă, pentru cei interesați mai mult de politică decât de redactare în sine sau pentru cei interesați de citirea și interpretarea legii. Această carte explică de ce legile sunt redactate așa cum sunt.

Redactarea legislativă este - în măsura în care este vorba despre redactare - forma de redactare utilizată pentru măsurile legislative, o categorie care acoperă proiectele de lege și rezoluțiile originale, precum și amendamentele. În cele din urmă, redactarea legislativă este forma de scriere utilizată pentru legile adoptate. Această carte se concentrează pe redactarea legislativă pentru Congresul Statelor Unite, însă multe dintre principiile descrise aici, dacă nu chiar majoritatea, se aplică la fel de bine și la redactarea pentru alte adunări legislative.

În ceea ce privește formele de scriere, redactarea nu este liberă ca poezia, nici ostentativă ca retorica, nici personală ca un roman. Redactarea este disciplinată, riguroasă și analitică. Bine făcută, redactarea poate fi, de asemenea, creativă, elegantă și inteligentă. (Din păcate, redactarea nu este întotdeauna bine făcută. )

Scopul acestei cărți este de a oferi sfaturi practice privind redactarea oricărei persoane care se ocupă sau ar putea să se ocupe de redactare și, indirect, de a oferi o perspectivă asupra procesului de redactare altor persoane interesate. De exemplu, această carte se adresează persoanelor care sunt mai interesate de politică decât de redactare, dar care doresc să înțeleagă de ce redactorii acționează în acest mod. De asemenea, este destinată persoanelor care sunt mai interesate de citirea și interpretarea legii decât de redactare, dar care doresc să înțeleagă de ce legile sunt redactate în acest mod. Se speră că această carte va fi accesibilă începătorilor, rămânând în același timp valoroasă pentru veterani.

Metoda tradițională de formare a redactorilor este formarea la locul de muncă; consensul este că redactarea se învață cel mai bine holistic, de la caz la caz. Din acest motiv, această carte este utilizată cel mai bine ca o resursă, nu ca un curs. Este o completare, nu un substitut pentru învățarea care vine din experiență.

Autorul a conceput această carte pentru a răspunde diverselor întrebări legate de redactare care apar zilnic în activitatea persoanelor interesate profesional de modul în care sunt redactate proiectele de lege, rezoluțiile și legile. Abordarea utilizată aici este pragmatică: nu veți găsi teorii lingvistice sau enigme ezoterice discutate aici. Ceea ce veți găsi sunt sfaturi solide pentru proiectele de redactare de zi cu zi.

"O lucrare magistrală. Este cuprinzătoare și excepțional de bine scrisă. Este un instrument esențial pentru oricine redactează legislație sau interpretează legea.".

-- William K. Suter, Grefier al Curții Supreme a Statelor Unite.

"O carte esențială și indispensabilă, atât ca lucrare de referință, cât și ca o introducere temeinică în redactarea legislativă federală.".

-- Frank Burk, consilier legislativ al Senatului Statelor Unite 1991-1998.

"Evaluarea succintă și aprofundată a bunelor tehnici de redactare legislativă oferă un set de "bune practici" pentru redactorii de la toate nivelurile de guvernare.".

-- Elizabeth Garrett, Sydney M. Irmas Professor of Public Interest Law, University of Southern California.

"Redactorii legislativi de stat vor aprecia, de asemenea, foarte mult această lucrare.".

-- Bruce Feustel, Senior Fellow, NCSL.

Rezumat al cuprinsului.

1. Fiind un redactor.

2. Înțelegerea modului în care sunt elaborate legile.

3. Luarea în considerare a instanțelor: Interpretarea statutară.

4. Gândirea prin politică.

5. Alegerea măsurii potrivite.

6. Redactarea eficientă.

7. Organizarea și aranjarea.

8. Utilizarea stilului potrivit.

9. Afectarea și modificarea altor legi.

10. Lucrul în cadrul ramurii executive și lucrul cu aceasta.

Anexe.

Partea din spate a cărții.

Tabel de cazuri.

Tabel al dispozițiilor constituționale.

Tabel al legilor în ansamblu.

Tabel al legilor publice.

Tabelul secțiunilor din Codul SUA.

Index.

Cuprins complet online la www.LegislativeDraftersDeskbook.com.