Manualul vopsitorului (The Dyer's Handbook): Memoirs of an 18th-Century Master Colourist (Memoriile unui maestru colorist din secolul al XVIII-lea)

Recenzii ale cititorilor

Cartea este foarte lăudată pentru narațiunea sa încântătoare despre un vopsitor francez din anii 1700, completată cu traduceri utile și fotografii frumoase ale rețetelor de vopsire. Deși este o resursă excepțională pentru pasionații de textile, cititorii recomandă cu insistență ediția cu copertă cartonată în detrimentul versiunii Kindle din cauza lipsei de fotografii și a plăcerii generale.

Poveste încântătoare, context istoric bine documentat, traduceri clare, fotografii excelente, format hardcover mare și frumos.

Ediției Kindle îi lipsesc multe fotografii și nu este ușor de utilizat pentru acest tip de conținut, ceea ce o face mai puțin plăcută.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Dyer's Handbook: Memoirs of an 18th-Century Master Colourist

Conținutul cărții:

Albastru persan, floare de rodie, homar spinos, supă de vin, carne palidă, piept de porumbel, ceară aurie, verde iarbă, nisip verde, măsline putrede, prună modestă, agat, gri franțuzesc bogat, praf de pușcă al englezilor...

acestea sunt doar câteva dintre denumirile de culori ale țesăturilor vechi pentru a stimula imaginația. The Dyer's Handbook se referă la un manuscris unic din secolul al XVIII-lea.

Memoriile unui vopsitor din Languedoc, care conțin rețete de coloranți cu mostre de culori corespunzătoare. Este un document excepțional, extrem de rar și de mare importanță nu numai pentru istoricii textilelor, ci și pentru vopsitorii și coloranții din zilele noastre, deoarece, datorită informațiilor din manuscris, culorile pot fi reproduse exact, cu aceleași ingrediente, sau reproduse folosind tehnici moderne prin compararea mostrelor de culori. La traducerea în limba engleză a textului, alături de pagini facsimil reproduse în culori din manuscrisul original, se adaugă eseuri menite să îl situeze în contextele sale istorice, economice și tehnologice.

Pentru istoricii fascinați de mult timp de schimbările de scară și de cantitatea de inovații care au avut loc în producția de țesături din lână în Europa în secolele al XVII-lea și al XVIII-lea, The Dyer's Handbook aduce o perspectivă de primă mână asupra preocupărilor și sarcinilor zilnice ale unui actor-cheie în povestea de succes a producției de pânză lată din Languedoci, special concepută pentru exportul în Levant. Chiar și nespecialiștii pot fi interesați de înțelegerea managementului inteligent și a organizării tehnice care i-au permis autorului să producă, să vopsească, să finiseze, să ambaleze și să exporte până la 1 375 de bucăți de pânză largă superfină pe an, reprezentând aproape 51 km de pânză.