Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea despre manuscrisele de la Marea Moartă primește recenzii mixte din partea cititorilor. Mulți apreciază profunzimea informațiilor și traducerile exacte pe care le oferă cu privire la sulurile non-biblice, ceea ce o face valoroasă atât pentru colecțiile personale, cât și pentru studiul academic. Cu toate acestea, apar critici cu privire la omiterea unor texte biblice cheie și la unele utilizări frustrante ale indicilor, lăsând cititorii cu sentimentul că titlul este înșelător din cauza naturii prescurtate a cărții.
Avantaje:Conținut detaliat și academic, traduceri exacte, must-have pentru bibliotecile personale, excelentă pentru cercetare, viziune pătrunzătoare asupra comunității eseniene și a scrierilor lor, recomandată tuturor celor interesați de erudiția biblică.
Dezavantaje:Omiterea unor texte biblice, titlu înșelător (compilația „completă” nu este exactă), dificultăți în găsirea unor documente specifice, dimensiunea mică a caracterelor face lectura dificilă, iar unele părți pot fi copleșitoare sau dificil de citit.
(pe baza a 271 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Complete Dead Sea Scrolls in English
Conținutul cărții:
O nouă ediție actualizată a traducerii de referință a unuia dintre cei mai mari cercetători religioși ai noștri
De la publicarea sa în 1962, traducerea manuscriselor de la Marea Moartă a apreciatului expert biblic G za Vermes s-a impus ca fiind standardul de autoritate. Manuscrisele originale, descoperite în deșertul Iudeii între 1947 și 1956, au transformat complet înțelegerea noastră despre Biblia ebraică, iudaismul timpuriu și originea creștinismului. Ajunsă la cea de-a șaptea ediție, cartea The Complete Dead Sea Scrolls in English a fost actualizată cu o serie de texte inedite, precum și cu un material introductiv și note noi și ample. La aproximativ șaizeci de ani de la descoperirea Manuscriselor, acest volum revizuit și extins încununează o viață întreagă de cercetare a lui Vermes.
De peste șaizeci și cinci de ani, Penguin este cel mai important editor de literatură clasică din lumea anglofonă. Cu mai mult de 1.500 de titluri, Penguin Classics reprezintă o bibliotecă globală a celor mai bune opere de-a lungul istoriei și în toate genurile și disciplinele. Cititorii au încredere în această serie pentru a le oferi texte cu autoritate, îmbogățite de introduceri și note ale unor distinși cercetători și autori contemporani, precum și traduceri actualizate realizate de traducători premiați.
