Manuscrisul Baylot în traducere

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 13 voturi.

Titlul original:

The Baylot Manuscript in Translation

Conținutul cărții:

Acest manuscris rar de ritualuri masonice franceze, redactat între începutul anilor 1750 și sfârșitul anilor 1760, conținând o dată finală de 1768, este disponibil pentru prima dată în limba engleză. Acest codex de peste 30 de piese unice, răspândite pe mai mult de 70 de folio-uri, a fost timp de decenii subiectul unor studii și speculații în rândul cercetătorilor masoni.

Deși colecția a fost adunată de și/sau pentru misteriosul teurg Martin s de Pasqually (fondatorul influentului Ordre des Chevaliers Ma ons Elus Co ns l'Univers, ale cărui învățături și tradiții vor fi continuate de principalii săi elevi Jean-Baptiste Willermoz, care le va încorpora în rândurile superioare ale masoneriei sale scoțiene rectificate, și Louis-Claude de Saint-Martin, autor prolific pe teme mistice sub pseudonimul le Philosophe Inconnu), manuscrisul de față are puțin de-a face cu masoneria sa teurgică a preoților aleși, cu excepția a două catehisme aproape de sfârșitul ms. , și o planșă de trasare a designului lui Co n. Este, totuși, un compendiu al primelor versiuni ale gradelor scoțiene sau " cossais" care vor deveni bine cunoscute mai târziu ca parte a Ritului Scoțian Antic și Acceptat.

Există, de asemenea, unele grade puțin cunoscute și unele complet nemaiauzite în nicio altă colecție de manuscrise. Având în vedere numărul de catalog FM 4 15 din Bibliot que Nationale din Franța, această traducere în limba engleză a textului francez va fi o completare binevenită pentru orice student serios al istoriei francmasoneriei de "grad înalt".