Marcel Proust în lumina lui William James: În căutarea unei surse pierdute

Titlul original:

Marcel Proust in the Light of William James: In Search of a Lost Source

Conținutul cărții:

Timp de un secol, cercetătorii au căutat "sursa" romanului surprinzător de inovator al lui Marcel Proust, A la recherche du temps perdu. Unii au arătat spre Henri Bergson, Sigmund Freud sau Paul Sollier.

Alții au făcut referire la romanele lui Henry James. Dar nimeni nu s-a concentrat asupra influenței mai semnificative a scrierilor fratelui mai mare al lui Henry, William James, psiholog și profesor la Harvard. O comparație atentă dezvăluie măsura în care romanul lui Proust derivă din teoriile psihologice și filosofice ale lui James.

William James a fost un membru proeminent al comunităților științifice, medicale și filosofice din Parisul lui Proust și a fost prieten apropiat cu doi oameni bine cunoscuți de Proust. Lucrările sale au fost traduse în franceză și recenzate în reviste și ziare franceze.

Această carte dezvăluie modul în care Proust s-a familiarizat probabil cu William James și ilustrează modul în care scrierile lui James au fost esențiale pentru capacitatea lui Proust de a crea cartea pe care a încercat să o scrie, ajungând până la utilizarea unui limbaj și a unor imagini similare, precum și a unei scheme narative care, fără îndoială, imită descrierile lui James despre conștiință, percepție și memorie. Eroul lui Proust explorează cu asiduitate aspectele vagi, nesigure, relaționale ale experienței, încercările și confortul obișnuinței, potențialul salvator al memoriei, aspectele „morale” ale istoriei personale pline de impresii și dorințe - acestea sunt adevărurile psihologiei și comportamentului uman teoretizate de William James și transformate în ficțiune în interpretarea lui Proust a experienței trăite.