Evaluare:
Recenzile referitoare la această ediție a „Meditațiilor” lui Marcus Aurelius evidențiază construcția sa robustă și formatul în două limbi, ceea ce o face o resursă valoroasă pentru cei care studiază greaca și stoicismul. Mulți laudă traducerea pentru claritatea și adnotările sale, în timp ce alții o găsesc formală și arhaică. Cartea servește ca o explorare profundă a filosofiei stoice, deși unii cititori notează provocări în ceea ce privește lizibilitatea.
Avantaje:⬤ Construcție robustă
⬤ format excelent în două limbi (greacă și engleză)
⬤ claritatea și calitatea traducerii lui C.R. Haines
⬤ bună pentru reflecția stoică practică
⬤ de buzunar și convenabilă pentru lectura zilnică
⬤ ediție Loeb Classics de încredere.
⬤ Traducerea pare uneori arhaică și stilată
⬤ unii o consideră aridă și academică
⬤ probleme de expediere raportate
⬤ nu este ideală pentru cursanții de greacă NT
⬤ câțiva recenzenți au observat uzură pe copertă, în ciuda faptului că este nouă.
(pe baza a 39 recenzii ale cititorilor)
Marcus Aurelius (121-180 d.Hr.), împărat roman și filosof stoic, născut la Roma, a fost educat de tutorele și unchiul său, împăratul Antoninus Pius (138-161), care l-a adoptat. A fost convertit la stoicism și, de acum înainte, a studiat și a practicat filosofia și dreptul. Un om blând, a trăit în acord și colaborare cu Antoninus Pius. S-a căsătorit cu fiica lui Pius și i-a succedat ca împărat în martie 161, împărțind o parte din sarcini cu Lucius Verus.
Domnia lui Marcus a cunoscut curând dezastre naționale înspăimântătoare din cauza inundațiilor, cutremurelor, epidemiilor, amenințării de revoltă (în Britania), a unui război parthian și a presiunii barbarilor din nordul Alpilor. Din 169 încoace a trebuit să lupte din greu împotriva germanilor quadi, marcomani, vandali și alții, până când succesul a venit în 174. În 175 (când a murit Faustina) a pacificat afacerile din Asia după o revoltă a lui Avidius. Războiul cu germanii a fost reluat în timpul căruia a contractat o boală și a murit lângă Dunăre în martie 180.
Celebrele Meditații ale lui Marcus Aurelius (nu este titlul său; el le numește pur și simplu "Chestiunile adresate lui însuși") reprezintă reflecții scrise în perioadele de singurătate din timpul campaniilor militare ale împăratului. Inițial destinate îndrumării sale private și autoadmonestării, Meditațiile au dăinuit ca o expresie puternică a credinței stoice. Este un text central pentru studenții stoicismului, precum și un ghid personal unic pentru viața morală.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)