Marea de oglinzi sparte

Titlul original:

Sea of Broken Mirrors

Conținutul cărții:

O nouă colecție de poezie a poetului, romancierului și traducătorului cubano-american premiat.

Noua colecție a poetului, romancierului și traducătorului laureat SEA OF BROKEN MIRRORS este o carte de întrebări și incantații. Plină de sonorități luxuriante și de imagini suprarealiste, dar contemporane, cartea oferă viziunea lui Medina asupra cântecelor biblice. Lucrările sale se bazează pe descrieri ale naturii din Vermont - încă frumoasă în ciuda ravagiilor provocate de încălzirea globală - precum și pe amintiri din tinerețe și din familie. Născut în Cuba și crescut acolo până la vârsta de doisprezece ani, Medina își impregnează opera cu cultura cubaneză. Pentru el, identitatea culturală nu este o realitate statică, ci un vas care navighează spre necunoscut. Poemele explorează modul în care diminuarea sinelui (de fapt, dispariția sa finală) poate fi o modalitate de a se angaja cu lumea, a cărei esență finală se găsește în limbajul poeziei.

„Sunt atât de încurajată de munca lui Pablo Medina. Atât de provocată de rigoarea formală și compasiunea profundă (și jocul! ) a poeziei sale și de mintea și critica sa flexibilă. SEA OF BROKEN MIRRORS este un nou capitol într-o carieră mereu schimbătoare și abundentă, marcată de curiozitate, pragmatism și speranță. Da. Speranță. O văd și aici. Și mă face să vreau să continui să scriu. Să continui."--Gabrielle Calvocoressi.

Poezie. Studii Latinx.