Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Recenzile laudă versiunea în limba engleză a Marii Prajna Paramita Sutra, frumos tipărită, pentru calitatea și accesibilitatea sa. Cititorii apreciază capacitatea traducerii de a transmite idei filosofice complexe în limba engleză modernă, păstrând în același timp esența poetică a textului original. Glosarul inclus este, de asemenea, evidențiat ca o resursă valoroasă. În general, cartea a primit recomandări entuziaste din partea cititorilor.
Avantaje:⬤ Copertă cartonată frumos tipărită
⬤ ușoară și ușor de manevrat
⬤ design revigorant al copertei
⬤ punere în pagină și calitate imaculată a imprimării
⬤ traducere accesibilă care transmite filozofie complexă
⬤ păstrarea calității poetice a textului original
⬤ glosar valoros inclus.
Dezavantaje:Nu sunt menționate dezavantaje semnificative, deși unii ar putea găsi textul original din chineza clasică dificil de înțeles.
(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Great Prajna Paramita Sutra, Volume 1
Conținutul cărții:
praj-na: înțelepciune transcendentală.
pa-ra-mi-ta: trecerea pe celălalt mal.
Perfecțiune.
Sutra inimii și Sutra diamantului sunt lecturi esențiale pentru cei care practică budismul. Cu toate acestea, în ultimele treisprezece secole, lucrarea mai amplă din care acestea fac parte a fost disponibilă doar în limba chineză. Acum, pentru prima dată, vorbitorii de limba engleză pot avea acces la primele douăzeci de fascicule din Marea Prajna Paramita Sutra, considerată drept cel mai mare canon din budism.
Marea Prajna Paramita Sutra demonstrează cum se poate deveni un bodhisattva - și în cele din urmă un Buddha - transcendând interesul personal pentru a atinge o stare de vid, altruism și neatașare. Indiferent unde vă aflați pe calea iluminării, veți fi hrăniți de parabolele și dialogurile din cuprins.
