Marguerite Porete: Oglinda sufletelor simple

Recenzii ale cititorilor

Recenziile la „Oglinda sufletelor simple” de Marguerite Porete evidențiază conținutul spiritual profund al acesteia și perspectiva unică pe care o oferă asupra misticii creștine. În timp ce mulți cititori consideră lucrarea meritorie și pătrunzătoare, mai mulți subliniază, de asemenea, complexitatea sa, ceea ce o face mai puțin accesibilă pentru începătorii în misticism. Contextul istoric în care cartea a fost condamnată pentru opinii eretice adaugă un strat de intrigă și importanță lecturii sale.

** Explorare unică și profundă a misticismului creștin. ** Proză frumos lirică care rezonează spiritual. ** Oferă o cale spirituală alternativă în context modern. ** Ediție bine documentată și erudită, cu introduceri utile. ** Trecutul istoric captivant al autorului adaugă profunzime.

** Provocator și dificil de înțeles pentru începători. ** Stilul dialogului poate deruta unii cititori din cauza temelor care sar. ** Probleme de traducere constatate; unii consideră că există o exprimare mai bună. ** Riscul de a fi etichetat drept eretic i-ar putea îndepărta pe cei care provin din medii instituționale.

(pe baza a 27 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Marguerite Porete: The Mirror of Simple Souls

Conținutul cărții:

Margareta (? -1310) a fost o cerșetoare din Hainaut care a fost arsă pe rug ca eretică recidivistă.

Iată prima traducere modernă în limba engleză a textului complet al Oglinzii, scrisă între 1296 și 1306, un tratat teologic care analizează modul în care dragostea din oameni este legată de dragostea divină și cum sufletul poate experimenta o uniune durabilă cu Dumnezeu în această viață.