Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea „Mari și blestemul lui El Cocodrilo” combină umorul, dinamica familiei, moștenirea culturală și senzațiile înfricoșătoare într-o aventură pentru copii de vârstă medie. Cartea o urmărește pe Mari, o fetiță cubaneză care se luptă cu identitatea și tradițiile sale culturale, în timp ce se confruntă cu provocări supranaturale.
Avantaje:Narațiunea este captivantă și rapidă, echilibrând umorul cu elemente stranii. Ea explorează în mod eficient teme precum moștenirea culturală, identitatea și prietenia. Includerea dialogului în spaniolă netradus îmbogățește experiența de lectură și încurajează învățarea contextuală. Mulți recenzenți au lăudat dezvoltarea personajelor și interacțiunea amuzantă dintre folclor și spargerea blestemelor.
Dezavantaje:Unii cititori ar putea găsi temele rușinii culturale și bullying-ului relevante, dar potențial prea familiare. Ar putea exista o preocupare legată de faptul că povestea se concentrează foarte mult pe conflictele care decurg din identitatea culturală, ceea ce ar putea să nu rezoneze cu toți cititorii. De asemenea, dependența de indicii contextuale pentru înțelegerea dialogului în limba spaniolă ar putea fi o provocare pentru cititorii mai tineri care nu au cunoștințe de bază.
(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Mari and the Curse of El Cocodrilo
Conținutul cărții:
Din Pura Belpr Honor-autor câștigător Adrianna Cuevas vine Mari și blestemul lui El Cocodrilo, un nou roman middle grade despre o tânără cubano-americană care trebuie să lupte pentru a rupe un blestem de ghinion stabilit pe ea de El Cocodrilo atunci când ea respinge tradițiile familiei sale.
Dacă Mari Feijoo ar putea, ar coborî un pic nivelul de cubaneitate al familiei sale, suficient cât vecina și colega ei de clasă Mykenzye nu ar avea de ce să o tachineze. De aceea, anul acesta, Mari nu se va alătura în niciun caz uneia dintre cele mai importante tradiții ale familiei Feijoo - arderea efigiei pe care o face abuela în noaptea de Anul Nou.
Numai că Mari nu bănuiește niciodată că dacă nu aruncă efigia în foc, va avea parte de ceva mult mai rău decât cuvintele ironice de la școală: un blestem de ghinion din partea lui El Cocodrilo. La început, sunt doar viori posedate și creioane care sabotează notele, dar odată ce El Cocodrilo află că devine mai puternic cu fiecare nouă nenorocire, norocul ei trece de la rău la coșmar, deoarece blestemul se extinde și asupra prietenei sale Keisha.
În loc să se concentreze asupra probei pentru trupa mariachi a lui Mari și a turneului de scrimă al lui Keisha, cei doi, împreună cu prietenul lor Juan Carlos, se întrec în timp pentru a rupe blestemul. Dar când Mari descoperă darul familiei sale de a-și invoca strămoșii, ea și prietenii ei vor trebui să găsească o modalitate de a lucra cu ajutorul neașteptat care vine din colțurile îndepărtate ale arborelui genealogic al lui Mari. Va fi suficient pentru a-l învinge pe El Cocodrilo înainte ca acesta să facă din ultimul lor an de școală primară cel mai rău din toate timpurile și să le distrugă prietenia?
