Maria Graham's Journal of a Voyage to Brazil (Jurnalul unei călătorii în Brazilia)

Recenzii ale cititorilor

Recenziile utilizatorilor reflectă o receptare pozitivă a cărții, subliniind amestecul său de scriere de călătorie, narațiune personală și documentare istorică. Jurnalul oferă o perspectivă asupra experiențelor Mariei Graham în Brazilia în timpul unei perioade semnificative din istoria țării, oferind în același timp un context valoros prin note editoriale și ilustrații cuprinzătoare.

Cartea este bine documentată, cu ample note editoriale care sporesc înțelegerea. Narațiunea oferă o descriere vie a Braziliei și a culturii sale la începutul anilor 1820. Relatările de primă mână și ilustrațiile adaugă profunzime și bogăție contextului istoric, făcând din această carte o resursă valoroasă pentru istorici. Latura personală a experiențelor lui Graham, inclusiv interacțiunile sale cu figuri notabile precum Don Pedro și împărăteasa, adaugă un strat convingător narațiunii istorice.

Ordinea necronologică a jurnalului poate fi derutantă pentru unii cititori. În plus, numeroasele note editoriale pot necesita o lectură atentă, ceea ce ar putea întrerupe fluxul pentru cei dornici să se cufunde în povestirea lui Graham.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Maria Graham's Journal of a Voyage to Brazil

Conținutul cărții:

MARIA GRAHAM'S JOURNAL OF A VOYAGE TO BRAZIL este o ediție științifică a povestirii de călătorie a scriitoarei Graham din secolul al XIX-lea, publicată pentru prima dată în 1824. Una dintre puținele femei călătoare care au scris despre experiențele sale în America de Sud la începutul secolului al XIX-lea, Graham oferă o relatare neprețuită de primă mână despre Brazilia și transformarea acesteia dintr-o colonie portugheză într-o națiune independentă. Ea oferă nu numai observații despre obiceiurile sociale, politică și rolul britanicilor în America de Sud, ci și o perspectivă asupra sclaviei braziliene într-o perioadă de activism aboliționist în creștere. Această ediție este unică prin încorporarea corecțiilor nepublicate ale lui Graham la prima sa ediție și prin reunirea materialelor suplimentare pentru a contextualiza jurnalul, inclusiv recenzii contemporane ale narațiunii sale, hărți ale Braziliei de la începutul secolului al XIX-lea și schița autobiografică și istorică nepublicată a lui Graham, "Life of Don Pedro". Ediția oferă, de asemenea, o introducere a editorilor care situează narațiunea lui Graham în raport cu puținele relatări de călătorie existente despre Brazilia - toate scrise de bărbați - precum și în peisajul socio-istoric și cultural al epocii sale, cu un accent deosebit pe discursurile aboliționiste și procesul de independență braziliană.

Graham și-a imaginat în mod activ Brazilia ca un loc din Lumea Nouă cu posibilități extraordinare și și-a imaginat că va contribui la dezvoltarea țării; ea a criticat sclavia în special ca fiind o practică antitetică față de transformarea Braziliei într-o națiune modernă și civilizată. Graham creează un portret complex și, uneori, contradictoriu al Braziliei ca o sălbăticie plină de plenitudine și posibilități, precum și ca un stat-națiune emergent, un loc vizionar al modernității Lumii Noi. DESPRE AUTORI: JENNIFER HAYWARD, profesor și șef de catedră de limba engleză la The College of Wooster, și-a obținut doctoratul în literatură engleză la Universitatea Princeton. În plus față de eseurile despre călătorii britanici din secolul al XIX-lea în America Latină, ea este autoarea cărții CONSUMING FICTIONS: ACTIVE AUDIENCES AND SERIAL FICTIONS FROM DICKENS TO SOAPS (University Press of Kentucky, 1997) și editor al MARIA GRAHAM'S 1824 JOURNAL OF A RESIDENCE IN CHILE (University Press of Virginia, 2003). Premiile academice ale lui Hayward includ un stipendiu de vară NEH (2006) și bursele BSA și Huntington Library/British Academy (2006). Cercetările sale actuale se concentrează asupra călătorilor scoțieni din secolul al XIX-lea în America, cu un accent deosebit pe perspectivele de gen și pe problemele de identitate națională. M. SOLEDAD CABALLERO este profesor asociat de engleză la Allegheny College și și-a obținut doctoratul la Universitatea Tufts.

Interesele sale de predare și cercetare includ romantismul britanic, scrisul de călătorie, literatura feminină și literaturile contemporane latino/a. A publicat articole despre scriitoarele de călătorii Maria Dundas Graham și Frances Calder n de la Barca în reviste de specialitate, precum și în colecții editate. A publicat, de asemenea, o scurtă carte de memorii despre bilingvism. În prezent, lucrează la un proiect mai amplu despre estetica monstruozității în secolul al XIX-lea, în special despre modul în care ideile de monstruozitate se regăsesc în corpurile străine sau în corpurile înstrăinate în politicile corporale de la sfârșitul secolului al XVIII-lea și începutul secolului al XIX-lea din Anglia.