Mariko Marie Marina: Viața mea prin trei culturi Un memoriu

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o carte de memorii captivantă care spune povestea de viață incredibilă a autoarei, Marina, pe măsură ce trece prin provocări și triumfuri în trei culturi și țări diferite. Cititorii o găsesc greu de pus jos, apreciind profunzimea emoțională și narațiunea vie.

⬤ Narațiune captivantă care se citește ca un film
⬤ evidențiază reziliența și capacitatea autoarei de a depăși adversitatea
⬤ evocă răspunsuri emoționale puternice
⬤ bine scrisă și recomandată de mai mulți cititori.

Nu au fost raportate potențiale dezavantaje ale cărții.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Mariko Marie Marina: My Life through Three Cultures A Memoir

Conținutul cărții:

În Japonia am fost Mariko, în Germania am fost Marie, iar acum sunt Marina. Un copil din trei țări, mândră de fiecare, incapabilă să spun unde a început și unde s-a terminat fiecare în mine.

Am decis să scriu o carte pentru ca familia mea să cunoască viața pe care am fost atât de norocoasă să o trăiesc. Aceasta este povestea mea, necunoscută până acum pentru ei.

"Mariko" s-a născut în Yokohama, Japonia, în 1932. Numele ei însemna "de pe mare", după tatăl ei, care era marinar. El era din Germania, iar asta se întâmpla în timpul tensiunilor dinaintea celui de-al Doilea Război Mondial. Mama ei era din Japonia. Când părinții ei s-au căsătorit, mama ei a devenit automat cetățean german, la fel ca Mariko. Războiul a început în 1942, când Statele Unite au vrut să se răzbune pe Japonia pentru atacul asupra Pearl Harbor. Mariko și familia ei au evitat cu greu bombardamentul și atacurile ulterioare.

La sfârșitul anului 1946, un ordin emis de forțele americane a declarat că cetățenii germani, inclusiv cei prin căsătorie și prin naștere, trebuie să părăsească Japonia în cadrul unei repatrieri forțate în țara lor de origine. "Marie" s-a născut când familia ei s-a mutat la Hamburg, în Germania. Aceasta suferise bombardamente și mai grave în timpul războiului. Familia s-a chinuit să-și reconstruiască viața, dar în cele din urmă au avut o casă pentru familia lor. Când viața a fost în sfârșit stabilă, Marie și-a putut urma visul de a deveni dansatoare. Mai târziu a cunoscut un soldat american, s-a căsătorit și s-a mutat în San Francisco.

"Marina" a dus o viață aventuroasă în America, ajungând să deschidă două restaurante japoneze. Se învârtea în cerc, unindu-și moștenirea și experiențele într-un mod tangibil. Viața Marinei nu a fost întotdeauna ușoară, dar a fost plină de iubire și explorare. Aceasta este istoria pe care a dorit să o documenteze pentru copiii, nepoții și strănepoții ei, pentru ca ei să înțeleagă cum a fost ea un copil din trei țări.