Marile poezii ale Bibliei: A Reader's Companion cu noi traduceri

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Great Poems of the Bible” de James Kugel oferă o explorare pătrunzătoare a poeziei biblice, inclusiv traduceri și interpretări. În timp ce mulți recenzenți au lăudat claritatea, profunzimea și bogăția analizelor sale, unii au criticat tonul său academic și au pus la îndoială anumite interpretări.

⬤ Introducere lămuritoare în poezia biblică, cu analize și traduceri bine gândite.
⬤ Stil de scriere clar și accesibil, potrivit pentru cititorii generali.
⬤ Oferă fundal istoric și perspective teologice.
⬤ Stimulează discuții de grup interesante și aprofundează înțelegerea temelor biblice.
⬤ Entuziasmul și cunoștințele lui Kugel strălucesc, făcând materialul captivant.

⬤ Unele capitole sunt mai puțin satisfăcătoare sau confuze, de exemplu, discuția despre Cântarea Cântărilor.
⬤ Cartea este considerată uneori aridă și academică, neîmplinind așteptările tuturor cititorilor.
⬤ Unii cititori au considerat interpretările suspecte sau inconsecvente cu opiniile tradiționale.
⬤ S-ar putea să necesite cunoștințe prealabile de ebraică pentru a fi apreciată pe deplin.
⬤ Copiile fizice pot sosi deteriorate.

(pe baza a 10 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Great Poems of the Bible: A Reader's Companion with New Translations

Conținutul cărții:

În The Great Poems of the Bible, James Kugel, aclamat cercetător de la Harvard și fost editor de poezie la Harpers Magazine, selectează optsprezece poeme esențiale din Biblia ebraică și oferă propriile sale traduceri originale și articulate ale acestor piese esențiale ale literaturii religioase.

Interpretările sale elocvente sunt însoțite de discuții profund informate despre condițiile din jurul fiecărui poem, inclusiv istoria acestuia și ceea ceEcele mai bune cercetări religioase și critica literară ne spun despre cum ar trebui înțeles poemul. Kugel explică tradițiile, clarifică limbajul adesea neînțeles și oferă cititorilor explicații minunat de pătrunzătoare, care sunt indispensabile pentru înțelegerea poemelor și, în cele din urmă, a învățăturilor fundamentale ale Vechiului Testament.