Marile povești ale romanticilor germani: Ludwig Tieck și Jean Paul Richter

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 6 voturi.

Titlul original:

Great Stories from the German Romantics: Ludwig Tieck and Jean Paul Richter

Conținutul cărții:

Această compilație remarcabilă prezintă povestiri ale doi dintre scriitorii care au contribuit la lansarea mișcării romantismului german de la începutul secolului al XIX-lea: Ludwig Tieck și Jean Paul Richter. Tradusă de marele istoric britanic Thomas Carlyle, aceasta cuprinde șapte povestiri extrem de influente, care variază în atmosferă, de la fantezie și ușurința basmelor la satiră spirituală. De remarcat sunt Călătoria lui Shemlzie la Fletz și Viața lui Quintus Fixlien, o povestire și o nuvelă de Richter, cel mai puțin tradus dintre marii romantici germani.

Ludwig Tieck (1773-1859) este cunoscut mai ales pentru povestirile sale fantastice și romanele sale scurte, care fac apel mai mult la emoții decât la intelect. A tradus operele lui Shakespeare și Cervantes în germană, a fost consilier literar al Teatrului Curții din Dresda și a fost a doua autoritate literară germană după Goethe.

Jean Paul Richter (1763-1825) a contribuit la trecerea literaturii de la idealurile formale ale clasicismului de la Weimar la transcendentalismul intuitiv al romantismului timpuriu. Tonul lucrărilor sale variază de la umorul sentimental la satira amară și acoperă o varietate de genuri, de la ficțiune la tratate de educație și estetică.