Marina japoneză în Al Doilea Război Mondial: În cuvintele foștilor ofițeri de marină japonezi

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o perspectivă japoneză unică asupra bătăliilor navale din timpul celui de-al Doilea Război Mondial, oferind informații din partea ofițerilor navale japonezi. Cartea este lăudată pentru conținutul său bine tradus, pentru anecdotele pătrunzătoare și pentru importanța sa ca sursă de informații rareori prezentate în limba engleză. Cu toate acestea, este criticată pentru că este oarecum învechită și pentru că îi lipsesc referințele cuprinzătoare la perspectivele americane. În general, este considerată o lectură esențială pentru istorici și pentru cei interesați de Războiul din Pacific.

⬤ Bine prezentată, cu o traducere excelentă
⬤ perspective unice din partea ofițerilor japonezi
⬤ utilă pentru istorici și pentru cei care cercetează Războiul din Pacific
⬤ valoroasă ca sursă rară de puncte de vedere japoneze
⬤ include relatări personale dramatice și uneori îngrozitoare ale bătăliilor
⬤ carte fizică de înaltă calitate
⬤ atractivă și ușor de citit.

⬤ Poate să nu fie pe placul cititorilor ocazionali
⬤ unele capitole reflectă studii învechite
⬤ nu conține suficiente referințe la relatările de bătălie americane corespunzătoare
⬤ ilustrații foto și hărți limitate
⬤ unele relatări sunt considerate ca omițând selectiv fapte neplăcute.

(pe baza a 17 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Japanese Navy in World War II: In the Words of Former Japanese Naval Officers

Conținutul cărții:

Publicată pentru prima dată în 1986 și lăudată de istorici și de pasionații celui de-al Doilea Război Mondial dornici să afle punctul de vedere al japonezilor, această colecție de eseuri aduce contribuții semnificative în domeniul literaturii celui de-al Doilea Război Mondial.

În ea, ofițeri japonezi de rang înalt își oferă perspectiva personală asupra Războiului din Pacific. Această a doua ediție adaugă cinci articole la cele douăsprezece originale pentru a prezenta o imagine completă a rolului marinei japoneze în război.

Majoritatea acestor relatări emoționante au fost scrise în anii 1950 și păstrează imediatitatea resimțită de scriitori atunci când au participat la evenimente. Ele oferă informații valoroase despre strategia, tacticile și operațiunile flotei japoneze, precum și o perspectivă asupra personalităților și motivelor liderilor săi. Aici, viceamiralul Shigeru Fukudome se confruntă cu acuzațiile conform cărora atacul asupra Pearl Harbor a reprezentat o nebunie strategică, o gafă politică și o prostie tactică.

Căpitanul Mitsuo Fuchida descrie modul în care grupul său de bombardament a dezlănțuit „diavolii sorții” pe Battleship Row, iar Mitsuru Yoshida oferă o relatare ca martor ocular al scufundării celebrului cuirasat Yamato. Noile contribuții la volum discută operațiunile din Oceanul Indian, bătălia din Marea Filipinelor, protecția navelor comerciale, războiul submarin și strategia navală generală a Japoniei.