Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea oferă o privire cuprinzătoare asupra Diviziei 1 Blindate Poloneze în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, oferind un amestec de amintiri personale și istorie militară. În timp ce autorul primește laude pentru profunzimea cercetării și includerea a numeroase fotografii, mai mulți cititori notează probleme cu editarea, lizibilitatea și o cantitate copleșitoare de informații care ar putea fi dificil de navigat pentru non-experți.
Avantaje:⬤ O relatare bine documentată a rolului Diviziei 1 blindate poloneze în cel de-al Doilea Război Mondial.
⬤ Include amintiri personale valoroase și un număr semnificativ de fotografii.
⬤ Discuții pătrunzătoare despre istoria și contextul militar polonez.
⬤ Foarte recomandat pentru cei interesați de acest aspect ignorat al celui de-al Doilea Război Mondial.
Dezavantaje:⬤ Numeroasele greșeli de scriere și gramaticale diminuează experiența lecturii.
⬤ Textul este plin de jargon militar și abrevieri, ceea ce îl face greu de urmărit pentru cititorii ocazionali.
⬤ Cartea nu are o structură narativă coerentă, având uneori senzația că este o serie de rezumate.
⬤ Unii cititori au considerat că volumul de informații este copleșitor și că accentul este prea îngust, lăsând deoparte contextul mai larg.
(pe baza a 20 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Black Devils' March - a Doomed Odyssey - The 1st Polish Armoured Division 1939-45
Conținutul cărții:
Marșul diavolilor negri este o relatare a modului în care prima (și singura) divizie blindată poloneză din vest, sub conducerea generalului Stanislaw Maczek, s-a ridicat din cenușa înfrângerii și, încercând să evite politica internă a guvernului polonez în exil, a reușit să se întoarcă în Europa în august 1944 de partea Aliaților occidentali. În Europa, divizia a obținut glorie, onoare și victorie, dar nu a reușit să elibereze Polonia din cauza politicii reglementării postbelice din Europa.
Relatarea formării și a serviciului de luptă al diviziei este complet documentată din surse poloneze, engleze și germane și include pregătirea în Scoția, introducerea rapidă a unității în război în bocajul din Normandia, falia Falaise și dealul 262, înaintarea în Belgia și Olanda și victoria finală pe teritoriul german. Textul este susținut de aproape 100 de fotografii (multe inedite), hărți și anexe detaliate, inclusiv o listă a medaliaților Diviziei.
Politicile armatei poloneze sunt examinate, precum și moștenirea istorică a soldatului polonez în exil. Acest lucru ajută cititorul să înțeleagă frustrarea polonezilor în încercarea lor de a forma o unitate blindată - nu numai că era valoroasă ca parte a armatei poloneze care lupta alături de Aliați, dar avea și o valoare politică considerabilă pentru polonezi, care încercau să își păstreze demnitatea și suveranitatea. Concluzia indică o victorie mai degrabă goală pentru polonezi în mai 1945, deoarece Germania a fost învinsă, dar Polonia a rămas ocupată, de această dată de Uniunea Sovietică.
