Marta! Mare și mic

Recenzii ale cititorilor

Cartea este foarte apreciată pentru ilustrațiile sale frumoase și pentru formatul bilingv eficient, care îi introduce pe copii atât în engleză, cât și în spaniolă. Recenzenții apreciază povestea captivantă și încorporarea vocabularului descriptiv, ceea ce o face o resursă valoroasă pentru familiile bilingve. Cu toate acestea, unii utilizatori sugerează includerea unui ghid de pronunție pentru a ajuta părinții non-bilingvi.

Ilustrații frumoase, format bilingv eficient, poveste captivantă, vocabular descriptiv bun, ideal pentru introducerea copiilor în cuvintele spaniole, potrivit pentru familiile bilingve, personaje diverse și relatabile.

Lipsește o cheie de pronunție pentru părinții non-bilingvi, ar putea folosi mai mult conținut spaniol pentru o învățare mai profundă.

(pe baza a 10 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Marta! Big & Small

Conținutul cărții:

Marta este o fată obișnuită... cu niște prieteni animale extraordinari În timp ce Marta explorează jungla, știe că este mai mare decât un gândac, mai mică decât un elefant și mai rapidă decât o broască țestoasă.

Dar apoi se întâlnește cu șarpele, care crede că Marta este sabrosa... gustoasă, foarte gustoasă Dar Marta este ingeniosa, o fată foarte deșteaptă, și este mai isteață decât șarpele, cu rezultate hilare.

Cu o spaniolă simplă și un glosar la sfârșit, această carte ilustrată de citit cu voce tare, Marta cea mare și cea mică, îi învață pe cei mici să identifice contrariile și animalele și să învețe cuvinte noi. O carte din Top 10 Latinx Book 2016 a School Library Journal