Recenzii ale cititorilor
În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 5 voturi.
Titlul original:
Martn Fierro: An Epic of the Argentine
Conținutul cărții:
Martn Fierro: An Epic of the Argentine (1923) este un poem epic și o erudiție însoțitoare de Jos Hernndez și Henry A. Holmes.
Publicat inițial în două părți, poemul a fost lăudat ca o operă definitorie a literaturii argentiniene pentru descrierea identității naționale în raport cu cultura gaucho, care a fost utilizată pentru a consolida imaginea istorică și politică a țării împotriva influenței europene. Spre deosebire de mulți dintre contemporanii săi, Hernndez a fost un scriitor care a crescut într-o familie de fermieri, care a cunoscut pe propria piele isprăvile unui popor care a ajutat Argentina să se elibereze de sub controlul spaniol. Martn Fierro este o capodoperă a literaturii de limbă spaniolă care continuă să definească și să informeze cultura argentiniană de astăzi.
În acest text, savantul Henry A. Holmes traduce părți din poem, contextualizându-l în același timp alături de operele predecesorilor lui Hernndez.
În plus, Holmes oferă informații prețioase despre viața poetului, discută semnificația gaucho-ului în literatura argentiniană și investighează portretul popoarelor indigene din Argentina în poem. Cu o copertă frumos concepută și un manuscris tipărit profesional, această ediție a Martn Fierro: An Epic of the Argentine de Jos Hernndez și Henry A.
Holmes este un clasic al literaturii argentiniene reimaginat pentru cititorii moderni.
