Mărturii: Poezii găsite la Tribunalul Special pentru Sierra Leone

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Testimony: Found Poems from the Special Court for Sierra Leone

Conținutul cărții:

IBPA Benjamin Franklin Award(TM) câștigător de aur, categoria poezie

Războiul civil devastator din Sierra Leone abia a atras atenția mass-mediei occidentale, dar a făcut ravagii timp de peste un deceniu, aducând mizerie pentru milioane de oameni din Africa de Vest între 1991 și 2002. Atrocitățile comise în acest război și relatările supraviețuitorilor acestuia au fost înregistrate în mod corespunzător de către organizațiile internaționale, dar riscă să fie consemnate în arhivele istorice prăfuite.

Derivată din mărturiile publice de la un tribunal pentru crime de război din Freetown, sprijinit de ONU, această remarcabilă colecție de poezii își propune să insufle o nouă viață înregistrărilor războiului civil din Sierra Leone, extrăgând cu delicatețe povești umane sfâșietoare din marasmul jargonului juridic. Prin transpunerea în formă poetică a transcrierilor proceselor selectate, Shanee Stepakoff găsește o modalitate inedită de a comunica nu numai suferința oamenilor din Sierra Leone, ci și curajul, demnitatea și rezistența lor. Utilizarea de tehnici literare inovatoare contribuie la asigurarea faptului că vocile supraviețuitorilor nu sunt uitate, ci auzite în întreaga lume.

Acest volum include, de asemenea, o introducere care explorează modul în care genul de "poezie găsită" poate servi ca un mijloc deosebit de puternic prin care scriitorii pot depune mărturie în fața atrocităților. Excavarea și modelarea de neuitat a mărturiilor supraviețuitorilor din această carte deschide noi posibilități de a vorbi despre ceea ce este de nedescris.