Maryam: Păstrătoarea de povești

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Maryam: Keeper of Stories

Conținutul cărții:

Acest roman aclamat este plasat în timpul Războiului civil libanez și oferă o descriere rară a experiențelor femeilor în mijlocul acestui conflict întins, care definește regiunea.

În mâinile lui Alawiya Sobh, detaliile vieții de zi cu zi se amestecă cu vocile femeilor din toate clasele, sectele și generațiile pentru a crea o imagine de neșters a unui climat în care violența și războiul sunt izbucnirea evidentă a unei tensiuni latente care stă la baza vieții din regiune. Aici, poveștile se luptă să supraviețuiască ștergerii războiului și să salveze dulceața de a trăi, încercând să creeze o legătură între povestitori și publicul lor, transformând în același timp durerea și dragostea în artă durabilă și sustenabilă.

Redată cu sensibilitate în limba engleză printr-o colaborare strânsă între autor și traducător, Maryam oferă o imagine de neuitat a conflictului și a costurilor sale.