Mastering Arabic Through Literature: Povestirea scurtă Al-Rubaa Volumul 1

Recenzii ale cititorilor

Cartea este văzută ca o resursă utilă pentru învățarea limbii arabe, potrivită în special atât pentru studiul individual, cât și pentru mediile de clasă. Oferă exerciții structurate și o abordare cuprinzătoare a literaturii, dar are mai multe dezavantaje, inclusiv vocabularul învechit, lipsa unui răspuns la cheie și probleme legate de lizibilitatea textelor pentru începători.

Oferă o abordare cuprinzătoare a studiului literaturii arabe cu exerciții structurate, o listă de vocabular, o listă de expresii și întrebări de înțelegere. Potrivit atât pentru studiul individual, cât și pentru utilizarea la clasă, cu un conținut bun pentru avansarea competențelor lingvistice.

Include în lista de vocabular cuvinte în engleză învechite și cu frecvență redusă, care pot deruta cursanții. Lipsește o cheie de răspuns pentru auto-studiu, care ar putea îmbunătăți învățarea. Prezentarea nu este atrăgătoare, iar absența Tashkeel-ului face dificilă lectura pentru începătorii absoluți. Unii utilizatori au raportat, de asemenea, probleme în găsirea conținutului, cum ar fi povestiri scurte.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Mastering Arabic Through Literature: The Short Story Al-Rubaa Volume 1

Conținutul cărții:

Într-un concept inovator în predarea limbii arabe moderne standard, această nouă carte bazată pe conținut își propune să consolideze studiul pentru studenții avansați atât în ceea ce privește competențele lingvistice, cât și aprecierea literară prin citirea de povestiri scurte în limba arabă originală de către patru scriitori mari, dar foarte diferiți: Mahmoud Taher Lashin, Naguib Mahfouz, Yusuf Idris și Tayeb Salih.

Sarcinile și exercițiile de lectură creativă se concentrează pe scrisul și stilurile literare ale celor patru scriitori, în timp ce gramatica este consolidată prin analize de text și sarcini de scriere, cu accent pe construirea vocabularului și a expresiilor idiomatice, precum și pe dezvoltarea unei înțelegeri mai profunde a problemelor culturale. Cu o abordare integrată a competențelor, al-Rubaa conține nu numai activități de lectură, ci și de scriere, ascultare și vorbire.

Poveștile incluse în carte sunt: - de Mahmoud Taher Lashin: „Din jurnalele lui Noe”, „Așa este” - de Naguib Mahfouz: Povestirile 26 și 29 din Poveștile alelei noastre, Visul 6 din Vise de convalescență - de Yusuf Idris: „Casa de carne”, „În trecere” - de Tayeb Salih: „A Song of Love”, «A Step Forward», «Yours until Death».