Recenzii ale cititorilor
În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 4 voturi.
Titlul original:
The Masks of Othello: The Search for the Identity of Othello, Iago, and Desdemona by Three Centuries of Actors and Critics
Conținutul cărții:
Cine sunt cele trei personaje principale din Othello de Shakespeare - și cum s-au schimbat interpretările lor de-a lungul istoriei, pe măsură ce obiceiurile sociale au afectat publicul, criticii și actorii care le-au portretizat? Acestea sunt întrebările la care Marvin Rosenberg, cunoscutul Shakespearean, încearcă să răspundă în The Masks of Othello: The Search for the Identity of Othello, Iago, and Desdemona by Three Centuries of Actors and Critics.
În această lucrare din 1961, Rosenberg explorează unele dintre cele mai complexe personaje ale lui Shakespeare și își propune să ne ajute să înțelegem cum trei oameni care sunt capabili de atâtea rele - în special Iago și Othello - pot totuși să inspire compasiunea publicului.
Născut în Fresno, California, în 1912, din părinți imigranți ruși, Rosenberg a studiat limba engleză pe tot parcursul vieții sale. A obținut licența și masteratul în limba engleză la Universitatea California din Berkeley, după care a lucrat pentru Departamentul de Stat al SUA în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. S-a întors apoi la UC Berkeley pentru a-și lua doctoratul în engleză. Ulterior, s-a alăturat facultății ca profesor de jurnalism, dar în cele din urmă s-a transferat la Departamentul de artă dramatică.
În acest timp, Rosenberg și studenții săi s-au apucat să documenteze modul în care operele lui Shakespeare au fost puse în scenă de la prima lor reprezentație, la sfârșitul secolului al XVI-lea și începutul secolului al XVII-lea. Rosenberg a folosit acest material pentru a urmări modul în care scenele și personajele bardului au fost reinterpretate și modificate în cei 350 de ani care au urmat. The Masks of Othello (Măștile lui Othello) a fost prima dintr-o serie de cărți despre măști care vor include în cele din urmă The Masks of King Lear (1972), The Masks of Macbeth (1978), The Masks of Hamlet (1992) și cartea postumă The Masks of Anthony and Cleopatra (2006).
În această primă lucrare, Rosenberg explorează complexitatea și interpretările diferite ale nobilului, dar gelosului Othello, naivei Desdemona și complicelui Iago de-a lungul a 357 de ani de producții. Rosenberg scrie: „Din moment ce o piesă pusă în scenă este un eveniment public, jucat în fața unui public interesat, caracterizările actorilor au fost parțial produse ale vremurilor lor, iar pentru a le înțelege diferențele trebuie să știm câte ceva despre modul în care o societate în schimbare i-a influențat, așa cum le-a răspuns”.
Acest lucru este valabil în special pentru Othello, deoarece este una dintre operele lui Shakespeare cu cea mai mare încărcătură sexuală - o „problemă” de rezolvat în societatea restrictivă a secolului al XVIII-lea. Multe producții au ales să „elimine imaginile verbale și vizuale care erau erotice sau de «prost gust»...”, inclusiv referirile la nuditate și la bărbați și femei culcați împreună - omisiuni ciudate într-o poveste despre infidelitate și gelozie.
O altă problemă frecventă a fost moartea violentă a virtuoasei Desdemona, care a provocat revoltă la mai multe reprezentații. O producție din Franța a schimbat chiar și finalul, când doamnele din societatea pariziană au trebuit să fie scoase din teatru în leșin după scena macabră. Noul final i-a permis tatălui (încă în viață) al Desdemonei să intervină și să o salveze de Othello în ultimul moment. Schimbarea a durat doar câteva reprezentații, înainte ca regizorul să decidă că nu mai poate suporta concluzia falsă și să restabilească finalul original.
Piesa a cunoscut, de asemenea, actualizări subtile, inclusiv modul în care actorii au ales să interpreteze personajele de-a lungul secolelor. Othellos a fost intelectual și gânditor, violent și melancolic, tulburat și nesigur. Iagos a fost dominator, batjocoritor, răutăcios și un „monstru vesel și vesel”. Desdemonas a fost cedentă și tandră, puternică și hotărâtă și chiar grosolană în unele dintre glumele sale (adesea tăiate din producțiile din secolele al XVIII-lea și al XIX-lea).
The Masks of Othello este o explorare fascinantă a piesei și a modului în care fiecare spectacol reflectă epoca sa. Este o lectură obligatorie pentru orice cercetător al lui Shakespeare.
