Măsura distanței: Un roman despre imigranți

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

The Measure of Distance: An Immigrant Novel

Conținutul cărții:

Au plecat la Cairo, lăsând în urmă casele de adobe construite de-a lungul Nilului și sătenii care se cunoșteau între ei și care trăiau pe acest pământ de mai multe secole decât puteau număra numele lor. În urma lor, au lăsat amprenta pașilor lor pentru alții care i-ar putea urma.

Această saga de familie începe când Salim, cel mai mare dintre cei trei frați, se mută la Cairo la începutul secolului al XX-lea, visând să-și deschidă propria brutărie. Decizia sa de a-și părăsi satul strămoșesc Kom Ombo, în ciuda obiecțiilor părinților săi, se răsfrânge asupra generațiilor, dând startul unei serii de migrații care modelează viața familiei sale și a descendenților acesteia de-a lungul deceniilor care urmează. Aceste migrații se intensifică după revoluția din 1952 - Misha, nepotul cel mare al lui Salim, fiind primul care fuge în "Amreeka", iar apelurile sale telefonice anuale către casă devin din ce în ce mai scurte cu fiecare an care trece.

Culminând cu protestele din 2011 din Piața Tahrir, romanul Măsura distanței de Pauline Kaldas este un portret detaliat al imigrației pe fundalul unui Egipt în continuă schimbare și al unei Americi care nu se ridică întotdeauna la nivelul fanteziei. Alternând între poveștile celor care emigrează și cele ale celor care rămân, acest roman amplu își urmărește personajele în timp ce acestea își determină cursul vieții, alegând adesea o incertitudine în detrimentul alteia, migrând spre noi ținuturi sau plantându-și rădăcinile mai ferm în țara natală.