Maximus Mărturisitorul

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o contribuție semnificativă la studiile teologice, în special pentru cei interesați de Sfântul Maxim Mărturisitorul. Introducerea și traducerea lui Andrew Louth sunt lăudate pentru lizibilitatea și profunzimea lor, deși apar unele critici cu privire la calitatea traducerilor. În timp ce introducerea lui Louth este susținută pe scară largă, opiniile variază cu privire la traducerile în sine, unii recenzenți recomandând traduceri alternative.

⬤ Louth oferă o introducere valoroasă, traduceri ușor de citit și note amănunțite
⬤ demonstrează familiaritate cu textele patristice
⬤ promovează studiul Sfântului Maxim
⬤ cartea este considerată un volum util pentru cei care încep să exploreze operele lui Maxim.

Unele traduceri sunt criticate ca fiind defectuoase și întunecând sensurile originale; există sugestii de trimitere la alte traduceri pentru o înțelegere mai clară a textelor.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Maximus the Confessor

Conținutul cărții:

Sfântul Maxim Mărturisitorul, cel mai mare dintre teologii bizantini, a trăit cea mai catastrofală perioadă pe care Imperiul Bizantin avea să o traverseze înainte de cruciade.

Această carte îl introduce pe cititor în vremurile și frământările în care a trăit Maximus. Ea discută viziunea sa cosmică asupra umanității și rolul bisericii.

Studiul pune la dispoziție o selecție a tratatelor teologice ale lui Maximus, multe dintre ele traduse pentru prima dată. Traducerile sunt însoțite de o introducere lucidă și informată.