Maya pentru călători și studenți: Un ghid al limbii și culturii în Yucatan

Recenzii ale cititorilor

Cartea este văzută ca o resursă valoroasă pentru înțelegerea culturii și limbii mayașe, oferind informații pentru călători și pentru cei interesați de lingvistică. Deși este lăudată pentru stilul său de scriere accesibil și pentru perspectivele sale culturale, unele recenzii evidențiază limitările în ceea ce privește detaliile lingvistice și problemele cu versiunea Kindle.

⬤ Stil de scriere captivant și accesibil.
⬤ Oferă un context cultural pătrunzător despre societatea mayașă modernă.
⬤ Util pentru călătorii care doresc să intre în contact cu populația locală atunci când vorbesc maya de bază.
⬤ Umple un gol în resursele de învățare a mayașilor yucateci.
⬤ Considerată o completare necesară a bibliotecii oricărei persoane interesate de lingvistica mayașă.

⬤ Vocabular și detalii lingvistice limitate; necesită dicționare suplimentare.
⬤ Un singur capitol dedicat gramaticii, ceea ce îl face dificil pentru începători.
⬤ Formatul versiunii Kindle este slab, făcând jumătate din carte inutilizabilă ca referință.
⬤ O parte din conținut poate părea învechit sau neaplicabil standardelor contemporane.

(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Maya for Travelers and Students: A Guide to Language and Culture in Yucatan

Conținutul cărții:

Peninsula Yucatan atrage în fiecare an numeroși călători nord-americani și europeni pentru a vedea ruinele civilizației clasice precolumbiene Maya, precum și flora și fauna nativă abundente. Pentru acești călători, precum și pentru călătorii în fotoliu și studenți, Gary Bevington a pregătit prima introducere generală în limba engleză în limba yucatecă mayașă, limba maternă a populației indigene din regiune.

Scrisă în termeni non-tehnici pentru cursanții care au cunoștințe de bază de spaniolă mexicană simplă, cartea prezintă informații practice și ușor de înțeles pentru oricine dorește să comunice cu mayașii în limba lor maternă. Pe lângă faptul că acoperă pronunția și gramatica limbii maya, Bevington include sfaturi neprețuite privind învățarea limbilor indigene "pe teren". " Cele mai utile sunt discuțiile sale despre lumea culturală și materială a mayașilor, însoțite de cuvinte și expresii esențiale pentru obiecte și experiențe comune.

Un glosar maya-engleză-spaniolă cu exemple de folosire extinse și un glosar engleză-maya încheie cartea. Notă: Caseta audio suplimentară, Spoken Maya for Travelers and Students, este acum disponibilă pentru a fi descărcată gratuit.