Me Gusta Cmo Soy! / I Like Myself! (Bilingual Board Book Spanish Edition)

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o poveste bilingvă axată pe stima de sine, apreciată pentru mesajul său pozitiv și ilustrațiile captivante. Cu toate acestea, unii utilizatori critică traducerea pentru lipsa de acuratețe în favoarea versurilor care rimează.

Poveste captivantă despre stima de sine, bună pentru educația bilingvă, ilustrații atrăgătoare, accesibilă, robustă pentru tinerii cititori, încurajează iubirea de sine.

Traducerile inexacte pot deruta cursanții de limbi străine, mai mică decât se aștepta, dimensiunea scrisului ar putea fi o provocare, unele ilustrații percepute ca înfiorătoare.

(pe baza a 70 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Înăuntru, afară, cu susul în jos: Tinerii cititori vor descoperi numeroasele moduri de a sărbători bucuria de a iubi ceea ce ești Cu un text amuzant și energic și ilustrații uimitor de colorate, această carte plină de viață și captivantă este acum într-o ediție bilingvă în limba spaniolă.

Plină de energie și imaginație, această odă adusă stimei de sine îi încurajează pe copii să aprecieze tot ce este la ei înșiși - înăuntru și afară. Păr dezordonat? Respirație de castor? Și ce dacă? Iată o fetiță care știe ce contează cu adevărat.

În același timp caraghios și serios, textul cu rime vesele al lui Karen Beaumont și ilustrațiile sălbatice ale lui David Catrow se unesc într-o carte îndrăzneață, plină de suflet - și direct din inimă. Acum într-o ediție bilingvă spaniolă-engleză de carte de carton.