Medeea

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază o apreciere puternică pentru adaptarea piesei grecești „Medeea” de Jeffers, lăudând în special portretul unei femei cu defecte, cu un rol principal puternic și abordarea contemporană a traducerii. Cu toate acestea, criticile includ abaterea semnificativă de la opera originală, în special omiterea deus ex machina, despre care unii cititori au considerat că a subminat finalul. În plus, calitatea fizică a cărții în sine a primit remarci negative, în special în ceea ce privește tipărirea acesteia.

Reluare captivantă a unei povești antice, rol principal feminin puternic, limbaj contemporan, bine primită de public și critici.

Se abate prea mult de la opera originală, lipsa finalului deus ex machina, calitatea slabă a tipăririi cărții.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Medea

Conținutul cărții:

Judith Anderson a fost triumfătoare în rolul Medeei la New York, câștigând Premiul Tony pentru cea mai bună actriță.

Criticii și publicul au fost de acord că această adaptare a clasicului grec reafirmă locul preeminent al lui Jeffers printre poeții moderni. Reluată cu Zoe Caldwell în 1982, pentru a primi și mai multe premii, această dramă fundamentală a iubirii, trădării și răzbunării a trecut testul dramatic al timpului.