Medicul hermetic: Învățăturile magice ale lui Giuliano Kremmerz și ale Fraternității lui Myriam

Recenzii ale cititorilor

Lucrarea tradusă se concentrează asupra lui Guiliano Kremmerz, o figură importantă, dar mai puțin cunoscută a tradiției hermetice, prin intermediul eseurilor lui Marco Daffi. Ea evidențiază contribuțiile lui Kremmerz la practicile ezoterice, învățăturile alchimice și abordarea sa terapeutică care îmbină medicina și spiritualitatea. Cartea este împărțită într-o prezentare istorică, o colecție a scrierilor lui Kremmerz și anexe cu instrucțiuni rituale.

Traducerea umple un gol în literatura de limbă engleză cu privire la Kremmerz și ezoterismul italian, făcând accesibile perspective valoroase. Cartea oferă o istorie bogată și scrieri esențiale despre tradițiile hermetice, împreună cu aforisme profunde și ritualuri practice care sporesc înțelegerea filosofiei și învățăturilor lui Kremmerz.

Unii cititori pot găsi complexitatea subiectului dens sau dificil de parcurs, iar natura ezoterică a conținutului poate să nu placă tuturor. În plus, cititorii care caută texte mai simple sau mai directe ar putea găsi această lucrare copleșitoare.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Hermetic Physician: The Magical Teachings of Giuliano Kremmerz and the Fraternity of Myriam

Conținutul cărții:

- Explorează viața lui Kremmerz, învățăturile sale, activitatea sa ca medic hermetic și principiile metafizice și hermetice care i-au ghidat activitățile.

- Oferă o descriere detaliată a practicilor de vindecare la distanță, a metodelor de diagnosticare și a ritualurilor Fraternității Myriam.

- Include texte scrise de Kremmerz despre funcționarea internă și operațiunile magice ale fraternității, destinate membrilor practicanți ai acesteia.

Giuliano Kremmerz (1861-1930), născut Ciro Formisano, a fost unul dintre cei mai influenți ocultiști, alchimiști și maeștri hermetici italieni de la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea, deși rămâne aproape necunoscut cititorilor englezi. În 1896, Kremmerz a început să scrie despre magia naturală și divină, vindecare și alchimie prin intermediul revistei Il Mondo Secreto (Lumea secretă). În același timp, a fondat o școală cunoscută drept Schola Philosophica Hermetica Classica Italica, precum și un grup magic, Fraternitatea terapeutică și magică Myriam. În cadrul Myriam, el a încercat să folosească principiile hermetice, magice și pitagoreice pentru a valorifica puterea psihicului și a transmite energiile colective în scopuri terapeutice și de vindecare la distanță. Ordinul său inițiatic avea să devină principala societate ezoterică din Italia - comparabil cu omologul său britanic, Ordinul Hermetic al Zorilor Aurii - dar a fost forțat să rămână un secret atent păzit pe măsură ce guvernul lui Mussolini urca la putere.

În această compilație unică de eseuri, David Pantano prezintă un studiu aprofundat al vieții și activității lui Kremmerz realizat de studentul și inițiatul său, ezoteristul italian Marco Daffi. Fără să se abțină de la critici, Daffi oferă o descriere detaliată a istoriei și practicilor Myriam, precum și a principiilor metafizice și hermetice care le-au ghidat activitățile. Dezvăluind redescoperirea de către Kremmerz a vindecării oculte a vechilor școli de mistere, Daffi arată, de asemenea, cum Kremmerz a pus bazele transmiterii acestei tradiții inițiatice în noul mileniu. El explorează mijloacele prin care Kremmerz spunea că pot fi realizate miracole și modul în care forțele hermetice afectează atât sănătatea corporală, cât și erotismul mistic.

De-a lungul acestei colecții, David Pantano oferă adnotări ample, oferind cititorului englez un context istoric și mistic esențial pentru opera lui Daffi. Făcând legătura cu texte italiene netraduse și elucidând stilul poetic al lui Daffi, comentariul lui Pantano dezvăluie tradiția particulară a ezoterismului italian. Pantano include, de asemenea, texte rare și nepublicate scrise de Kremmerz și destinate membrilor practicanți ai Myriam. Împreună, aceste lucrări oferă o imagine a funcționării interne și a operațiunilor magice ale acestei fraternități, disponibilă pentru prima dată în limba engleză.