Medieval Nonsense: Semnificând nimic în Anglia secolului al XIV-lea (Signifying Nothing in Fourteenth-Century England)

Titlul original:

Medieval Nonsense: Signifying Nothing in Fourteenth-Century England

Conținutul cărții:

Cu cinci sute de ani înainte de „Jabberwocky” și Tender Buttons, scriitorii erau deja preocupați de problema absurdului.

Dar chiar dacă prevalența în textele medievale a bâlbâielii, a bâlbâielii, a cântecului păsărilor și a aluziilor la vocea goală a devenit vizibilă în ultimii ani, persistă impresia că aceste fenomene sunt excepții care dovedesc regula angajamentului motivat teologic al perioadei față de nucleul semnificației, în detrimentul cochiliei simplei litere. Această carte arată că, dimpotrivă, obiectul fundamental de studiu al gândirii lingvistice medievale a fost vox non-significativa, enunțul în măsura în care nu înseamnă absolut nimic, și că acest fapt nu a fost pierdut de scriitorii medievali de diferite tipuri.

Printr-o serie de lecturi atente și neortodoxe ale operelor lui Priscian, Boethius, Augustin, Walter Burley, Geoffrey Chaucer și ale autorilor anonimi din Norul necunoașterii și Sfântul Erkenwald, se investighează modul în care un număr de scriitori din secolul al XIV-lea au recunoscut posibilitățile inerente relatărilor despre limbaj care le-au fost transmise din antichitate și au transformat aceste relatări în noi idei, forme și practici ale non-semnificației. Recuperând o hermeneutică premodernă a obscurității pentru a furniza materiale pentru o arheologie a categoriei literare, Medieval Nonsense arată cum aceste manuale lingvistice, tratate mistice și poezii medievale au fost concepute astfel încât să oprească facultatea de interpretare și să o forțeze să se concentreze asupra stingerii sensului care are loc în întâlnirea cu limba însăși.