Mehrsprachigkeit in Der Deutschsprachigen Presse Des stlichen Europas / Multilingvism în presa de limbă germană din Europa de Est

Titlul original:

Mehrsprachigkeit in Der Deutschsprachigen Presse Des stlichen Europas / Multilingualism in the German-Language Press in Eastern Europe

Conținutul cărții:

În secolul al XIX-lea și în prima jumătate a secolului al XX-lea, în multe părți ale Europei de Est a existat o presă de limbă germană răspândită și substanțială. Ziarele și revistele erau adesea publicate în regiuni pluriculturale.

Multilingvismul nu numai că făcea parte din viața de zi cu zi, dar natura sa era, de asemenea, un subiect de interes pentru presă. Acest număr reunește contribuții care explorează fenomenul multilingvismului în presa de limbă germană cu diferite focalizări spațiale: de la Vormrz până în ajunul celui de-al doilea război mondial.

Acest fenomen este examinat dintr-o varietate de perspective, inclusiv lingvistică și studii literare, precum și istorie și studii culturale. Va fi examinată utilizarea diferitelor limbi în jurnalism și publicitate, precum și metodele și obiectivele diferitelor practici lingvistice; cum ar fi cele dintre coexistență și concurență, precum și dintre medierea și demarcarea diferitelor naționalități și identități.