Mekhilta de-Rabbi Ishmael: Volume 1 & 2

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 9 voturi.

Conținutul cărții:

Mekhilta de-Rabbi Ishmael este o colecție clasică de midrash.

Ea conține comentarii la o mare parte din Cartea Exodului (capitolele 12-23) și reprezintă cele două moduri principale de interpretare: halakhah (doctrina juridică) și aggadah (învățături morale și religioase). Lucrarea conține, de asemenea, aluzii la evenimente istorice și legende antice care nu se găsesc în altă parte.

O nouă introducere a cunoscutului cercetător David Stern pune în valoare lucrarea, publicată acum într-un set convenabil de două volume. Acesta păstrează textul original din ediția JPS din 1933, refăcut într-un font modern și ușor de citit, cu ebraică și engleză pe paginile alăturate și cu indicii originali. Această lucrare clasică este recunoscută pe scară largă ca un model de erudiție meticuloasă și temeinică.

Traducerea sa este precisă, directă și utilizabilă de către cercetători, studenți și cititori profani. Ieșită de sub tipar de mulți ani, va fi anunțată ca o reeditare importantă care ar trebui să aparțină fiecărui rabin, școală rabinică și profesor de studii iudaice și va fi o completare importantă a bibliotecilor sinagogilor și a bibliotecilor publice cu colecții de Judaica.