Mekhilta De-Rabbi Shimon Bar Yohai

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă un Midrash asupra Exodului, concentrându-se pe interpretările diferite ale două figuri rabinice, Rabinul Akiva și Rabinul Ismael. Cartea își propune să educe cititorii cu privire la aceste interpretări și la semnificația înțelegerii contextului Midrash-ului în învățături. Cu toate acestea, a fost criticată pentru lipsa sa de profunzime spirituală, numeroasele erori de traducere și problemele de calitate fizică.

⬤ Conținut important despre Midrash și interpretarea biblică.
⬤ Evidențiază interpretările diferite ale principalilor rabini, îmbogățind înțelegerea.
⬤ Formatul bilingv este apreciat, cu imprimare clară.

⬤ Multe erori de traducere o fac să pară nesigură.
⬤ Lipsește înțelepciunea spirituală așteptată de la texte precum Zohar.
⬤ Probleme de calitate fizică, cum ar fi legătura slabă.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

O colecție atemporală de midrash care nu a mai fost disponibilă până acum în limba engleză. Mekhilta de-Rabbi Shimon bar Yohai este o colecție de interpretări midratice clasice ale cărții biblice Exodul.

Pierdut timp de secole, textul a fost reconstituit și recuperat în secolele XIX și XX de către cercetători germani și israelieni, pornind de la o varietate de materiale sursă, inclusiv manuscrise medievale ale textului și antologii midrasice. Ca una dintre primele colecții de interpretare biblică rabinică, Mekhilta de-Rabbi Shimon bar Yohai este o sursă indispensabilă pentru înțelegerea istoriei, credințelor și practicilor primilor rabini. Această ediție, tradusă și explicată pentru prima dată în limba engleză de W.

David Nelson, este cea mai recentă contribuție a Jewish Publication Society de a face literatura evreiască antică accesibilă cititorilor moderni. O introducere critică oferă cititorului o bază solidă în ceea ce privește cadrul istoric al textului, precum și materialul sursă, reconstrucția, subiectul și semnificația acestuia pentru înțelegerea istoriei iudaismului.

Prezentat într-un font modern, ușor de citit, textul ebraic face față traducerii în limba engleză, cu adnotarea autorului dedesubt. Indicii includ citate din versetele scripturale și înțelepții rabinici numiți în text. W.

David Nelson a obținut un masterat în studii biblice și cognate și un doctorat în literatură și gândire rabinică la Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion. Este profesor asistent Rosalyn și Manny Rosenthal de studii evreiești și director al programului de studii evreiești la Texas Christian University și Brite Divinity School din Fort Worth, Texas.