Memorial pentru viitor

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Memorial to the Future

Conținutul cărții:

Acest volum de poezii selectate de poetul german Volker von T rne poate să nu fie o lectură plăcută, dar cu siguranță va face o impresie profundă și durabilă asupra tuturor celor care îi deschid paginile, deoarece aceasta este o colecție de o intensitate remarcabilă. Această intensitate provine din greutatea vinovăției și a furiei din multe dintre poezii - nu numai vina personală a lui von T rne, tatăl său fiind comandant de unitate în SS și faptul că, în copilărie, la sfârșitul anilor 1930, a repetat frazele pe care le-a auzit despre naționalismul german și puritatea rasială, ci și vina colectivă a poporului german după cel de-al Doilea Război Mondial și Holocaust, care a încercat să uite sau, în unele cazuri, să insiste că nu a știut nimic.

Nu este o coincidență faptul că poetul Volker von T rne a fost, timp de mulți ani, directorul Aktion S hnezeichen Friedensdienste (Acțiunea pentru ispășire - Serviciul pentru pace), organizația caritabilă germană pentru educație și reparații în țările din întreaga lume care au suferit sub fascism și alte regimuri opresive.

Chiar și astăzi, există mulți oameni în Europa și în afara ei care simt la fel ca von T rne, deși vocea lor nu este adesea auzită. Prin urmare, această selecție a poeziei sale are o semnificație specială; este o articulare puternică și emoționantă a poverii psihologice pe care încă o poartă nenumărați oameni astăzi, fără să fie vina lor, o povară pe care această poezie emoționantă, cu echilibrul său atent între speranță și durere, dorință și disperare, ne ajută să o înțelegem mai bine.