Memorie musculară

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 6 voturi.

Titlul original:

Muscle Memory

Conținutul cărții:

Prima colecție de poezii a lui Jenny Liou reunește lumea luptelor în cușcă și traumele imigrației

În Muscle Memory, poeta Jenny Liou, care locuiește în Washington, se luptă cu violența și identitatea, începând cu închisoarea de sârmă ghimpată a cuștii boxerilor și extinzându-se în diaspora istoriei chino-americane. Liou scrie cu un lirism sobru și uimitor despre modul în care luptele în cușcă au oferit ușurare în fața traumei provocate de fantomele dispărute ale diasporei; cum, în cușcă, un cot despică o sprânceană sau un braț rupe un membru și, chiar și atunci când pierzi o luptă, ai câștigat ceva: durerea. Liou plasează manifestarea fizică a violenței în sportul ei alături de traumele mai profunde ale imigrației și de propria ei căutare complicată a identității, explorând ceea ce a moștenit de la tatăl ei imigrant chinez - care era, de asemenea, obsedat de poezie și arte marțiale. Când, în sfârșit, se îndepărtează de cușcă pentru a-și crește singură copiii, Liou începe să se întrebe cum violența și istoria trec de la o generație la alta și dacă vindecarea este posibilă fără uitare.

Jenny Liou (născută în 1983) este profesoară de engleză la Pierce College și luptătoare profesionistă retrasă. Locuiește și scrie în Covington, Washington.