Memoriile lui John Addington Symonds: O ediție critică

Recenzii ale cititorilor

Utilizatorii au opinii mixte cu privire la diferitele ediții ale cărții, în special comparând versiunea Grosskurth cu o ediție recentă extinsă. În timp ce unii consideră că ediția Grosskurth este superioară și mai accesibilă, alții apreciază noua ediție pentru notele de subsol suplimentare.

Ediția Grosskurth este ușor accesibilă și ușor de citit cu un font mai mare. Este considerată o memorialistică fascinantă și istorică a experienței homosexuale în secolul al XIX-lea. Este foarte recomandată pentru cititorii generali și oferă o perspectivă clară, fără complexitate inutilă.

Ediția extinsă este criticată pentru fontul său mai mic, care o face mai greu de citit. Unii consideră că notele de subsol și corecțiile suplimentare sunt inutile pentru cititorul obișnuit și că conținutul eliminat din ediția Grosskurth nu este semnificativ.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Memoirs of John Addington Symonds: A Critical Edition

Conținutul cărții:

Această ediție este prima care reproduce Memoriile lui John Addington Symonds în integralitatea sa. Acestea oferă o imagine panoramică a vieții victoriene din clasa de mijloc, punând în lumină culturi sexuale și istorii de viață prea adesea ascunse de istorie.

Symonds (1840-93) a început să-și scrie Memoriile în 1889. A mărturisit că a fost „un lucru prostesc”. Symonds era un om de litere respectat, istoric, traducător, eseist și poet; era, de asemenea, căsătorit și avea copii.

Dar, mai degrabă decât o simplă poveste a realizărilor publice și private, Memoriile consemnează lupta sa pentru a-și reconcilia homosexualitatea cu aceste identități profesionale și familiale. Autobiografia sa oferă o mărturisire a relațiilor sale dincolo de limitele acceptate ale moravurilor sociale ale secolului al XIX-lea, prezentând un studiu de caz alternativ care contestă autoritățile juridice și medicale care ar eticheta dorințele sale drept crimă sau boală.

Cu toate acestea, fiind atât de elocvente pe teme de sexualitate heterodoxă, Memoriile au fost suprimate. Manuscrisul a supraviețuit pentru că Symonds i-a recunoscut importanța, oricât de „nebunească” ar fi fost: el și-a instruit executorul literar să păstreze textul, o datorie îndeplinită în cele din urmă prin punerea manuscrisului sub embargo în grija Bibliotecii din Londra.