Memoriile lui Lorenzo Da Ponte

Recenzii ale cititorilor

Recenzile prezintă o viziune mixtă asupra memoriilor lui Lorenzo Da Ponte, evidențiind atât aspecte atractive ale narațiunii, cât și critici semnificative privind conținutul și prezentarea acesteia. În timp ce unii cititori găsesc cartea amuzantă și pătrunzătoare în viața secolului al XVIII-lea, alții sunt dezamăgiți de lipsa ei de profunzime și relevanță.

⬤ Oferă o traducere pentru cei care citesc originalul în italiană.
⬤ Oferă o privire captivantă asupra intrigilor vieții italiene de la sfârșitul anilor 1700, asemănând-o cu o operă de Mozart.
⬤ Conține povestiri de aventuri picante și escapade pline de umor care îi atrag pe cititori.
⬤ Recunoscută ca o completare demnă de apreciat a literaturii legate de Mozart și de cultura italiană.

⬤ Prima jumătate a cărții este criticată pentru că este lentă și irelevantă pentru cititorii moderni.
⬤ Autocompătimirea lui Da Ponte și reglarea scorului sunt considerate plictisitoare și dăunează narațiunii.
⬤ Calitatea producției și lipsa de informații contextuale din versiunea NYRB sunt considerate ca fiind deficitare.
⬤ Unii cititori consideră că informațiile despre prietenii notabili ai lui Da Ponte, precum Mozart și Casanova, sunt dezamăgitor de superficiale.
⬤ În general, portretul vieții din secolul al XVIII-lea nu reușește să atragă atenția unor cititori.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Memoirs of Lorenzo Da Ponte

Conținutul cărții:

Complotul și contra-complotul se află în centrul Don Giovanni, Cos fan tutte și Nunta lui Figaro, cele trei librete strălucitoare pe care Lorenzo Da Ponte le-a pregătit pentru Mozart. Acestea au fost, de asemenea, în centrul vieții extraordinare a lui Da Ponte.

Memoriile sale consemnează o varietate fantastică de intrigi romantice, politice și profesionale și povestesc despre întâlnirile cu o mulțime de oameni remarcabili. Într-o viață care l-a purtat de pe canalele din Veneția pe străzile din New York, Da Ponte a fost în diferite momente preot, jucător profesionist, proprietar al unui bordel, agitator politic, poet de curte, impresar, proprietar de magazin alimentar și primul profesor de literatură italiană la Universitatea Columbia. Memoriile sale, un clasic minor al literaturii italiene, sunt povestea picarescă și captivantă a unui om cu un talent enorm și un fler de neegalat care a fost, mai presus de toate, un supraviețuitor neobosit.

"Voi vorbi despre lucruri... atât de singulare prin ciudățenia lor, încât într-un fel să instruiesc, sau cel puțin să distrez, fără să obosesc." --Lorenzo da Ponte.