Mere și alte limbi

Titlul original:

Apples & Other Languages

Conținutul cărții:

Recenzie.

Cea mai recentă colecție a lui Nelson reprezintă o maturizare a unei eco-poetici care tratează scrisul ca pe o practică ecologică. În „vorbirea ca o rădăcină” și „foliculii lingvistice”, aceasta este o poezie meticuloasă de cercetare a experienței, făcând în același timp din limbaj însuși o experiență. Plin de întâlniri bogate într-o lume „naturală” în care „ne folosim cuvintele pentru copaci” într-o „strofă noroioasă”, Nelson se întreabă „în ce limbă pomii numesc ploaia”. Având legături cu lucrările lui Harriet Tarlo, Maggie O'Sullivan și Geraldine Monk, s-ar putea găsi o imagine centrală, liniștită, în inima acestei colecții, în figura misterioasă a „graphis (... ) scripta” - lichenul „scrisului secret”.

- Scott Thurston.

Aceste poezii sunt ușoare.

Copacul - crisalida - omul - fazanul - iedera - imprimă „voce cu voce” în investigațiile auditive întrupate ale cântecului.

Un spirit al (mărului - cerului - omului - ploii) formează litere și muzici; o co-admitere a sinelui, oferind un limbaj al întrepătrunderii „pe pagina lichenică”.

„amestecă acest miracol în trezire”.

- Maggie O'Sullivan.